幸福生活万年长演员表元丕的兩個兒子、一個弟弟，最早策劃叛亂，最先參與叛亂，理應連坐處死，朕特加恕免，只是黜爲平民而已。。，。、且帝子未官，人誰謂賤？但宜詳置賓友，茂擇正人，亦何必列長史、參軍、別駕從事，然後爲貴哉。。，。？、
[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、南康王侍郎颍川人鍾嵘上書明帝，指出：“古時候，聖明的國君根據下屬的才幹分派事情，量其能力授以官職，三公坐而論道，九卿具體分工執行，而天子則只是高高在上，無爲而治。。，。 [29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。
竊惟古之善治民者，必汙隆隨時，豐儉稱事，役養消息以成其性命。。，。劉胡是一員老將，勇敢而有謀略，屢次建立戰功，將領、士卒都對他十分敬畏。。，。、道成率將士悉力拒戰，自巳至午，外勢愈盛，衆皆失色，道成曰：“賊雖多而亂，尋當破矣。。，。
[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。日暮，太後欲攜帝宿宣光殿，侯剛曰：“至尊已朝訖，嫔禦在南，何必留宿！”康生曰：“至尊陛下之兒，隨陛下將東西，更複訪誰！群臣莫敢應。。，。！現在只有從小道出發，襲擊他們的運米車隊，出其不意，如果能摧毀對方，那麽他們便會不戰而走。。，。
[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；
我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。齊高皇帝之喪，魏遣李彪來吊，初不素服，齊朝亦不以爲疑；何至今日獨見要逼！”淹曰：“齊不能行亮陰之禮，逾月即吉。。，。；！
[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。
[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。
丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。他每次聽蔡興宗這麽說，就嚇得戰戰兢兢，不敢回答一句。。，。 [7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。
”高道穆曰：“今乘輿飄蕩，主憂臣辱。。，。事情暴露後，賊人口稱是受蕭宏指使，梁武帝哭著對蕭宏說：“我的人品才能勝過你百倍，但是處在皇位上還感到力不從心，你能做什麽？我不是不能如同漢文帝誅殺淮南王劉長那樣把你殺掉，而是可憐你愚蠢啊！“蕭宏叩頭說沒有這事，但是終于因爲藏匿吳法壽被免了官。。，。？！ [22]齊明帝派遣軍主、直閣將軍胡松幫助北襄城太守成公期戍守赭陽，軍主鮑舉協助西汝南、北義陽二郡太守黃瑤起防守舞陰。。，。、東昏侯還經常在殿中著戎服，騎著馬出入，用金銀做成铠甲和頭盔，全都裝飾以翡翠。。，。”武帝沒有說什麽，但心裏很贊賞戴僧靜的話。。，。 甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。
