哈利波特中文版張山人說："這個人是個異人，爲您帶來禍患，回去趕快向他用好話道歉，不然的話，您的災難就不能解脫了。。，。你們夫妻一人一杯，可以活一萬年。。，。其末篇曰："燕市人皆去，函關馬不歸。。，。
朱衣宣帝命曰："盧杞，得太陰夫人狀雲，欲住水晶宮。。，。山人乃取布針，就水中刺道士左足，遂見跛足而行。。，。"漢主上王母酒曰："五十余年四海清，自親丹竈得長生。。，。
可以派人守候在那裏，將他們抓獲。。，。童子走到喝酒的地方，說道："老人讓給這個人一杯酒喝。。，。缲訖，此女與園客俱去，濟陰今有華蠶祠焉。。，。群僧激怒，欲以力制，詞色愈悖。。，。後來，楊什伍和一群神仙一同飛升進入仙界了。。，。又取土石草木以下酒，入口皆是鹿脯。。，。
故爲外物所犯，因氣寒酒色，以發之耳，若本充實，豈有病也。。，。至元和中，憲宗嘉其聰慧而又奇巧，遂賜金鳳環，以束其腕。。，。俄有群女持桃子，笑曰："賀汝婿來。。，。他早年失去雙親，自己獨自居住。。，。丞相瘗之刻玄玉，仙路何長死何促。。，。"朔卒後，武帝得此語，即召太王公問之曰："爾知東方朔乎？"公對曰："不知。。，。？
文通家已成喪訖，聞其歸，乃舉村驚疑。。，。天哪，神仙的法術能達到這個程度，就是爲了制造幻境來迷惑人嗎？當然不是，而是爲啓迪人們堅定修道的意志，這是平常人不能理解的。。，。？不憚虎狼之凶殘，亦已卻老年永延。。，。"于是和李、楊二人一起前往，他們來到一座府第，多半都是竹屋堂舍。。，。、陶、尹二公站起身來發問說："莫非你們是神仙嗎？能不能落下來飲一杯酒？"大笑的人說："我們二人不是山精木怪。。。？、
今天早上有幾位德高望重的老者到臣的廟中來約臣喝酒，臣實在不能推脫，所以有點喝醉了。。，。費長房就天天清掃壺公的屋子，供給壺公吃的東西，壺公並不推辭。。，。因入秦，至骊山下，逢一老母，鬓髻當頂，余發半垂，弊衣扶杖，神狀甚異。。，。
