魅王宠绝爱娇妃約時爲大理少卿，素凡有所爲，皆先籌于約而後行之。。，。今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。這難道不比喪兵負罪，屈就攝圖，被他侮辱殺戮好嗎？”阿波可汗認爲長孫晟說得對，就派遣使節隨長孫晟入朝請和。。，。？
”丞相高歡寫信吩咐高澄：“司馬尚書令是我的舊友，你應該對他寬大一些。。，。 癸卯，大赦 癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。樊子蓋收繳了楊玄感的文件檔案，得到韋福嗣起草的給樊子蓋的信件，就封好呈送給炀帝。。，。 三年（癸亥、603） 三年（癸亥，公元603年） [1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、’及平陳，遽索內史，又索仆射。。，。
[8]隋炀帝到江都，更加荒淫，宮中一百多間房，每間擺設都極盡豪華，內住美女，每天以一房的美女作主人。。，。他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。”蕭範聽到這才放棄了原來的念頭。。。
如今邊界在日益縮小，隋朝軍隊大兵壓境，陛下如果不能改革自新，我認爲國家將會很快滅亡，都城建康不久將變成一片廢墟。。，。李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。 [11]丞相歡築長城于肆州北山，西自馬陵，東至土，四十日罷。。，。
[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。前後死去的共有七百二十一人，屍體全部扔入了漳河水內，老百姓剖魚時往往能見到人的指甲，邺城周圍的人因此很久都不再吃魚了。。，。 [6]隋江都太守陳棱求得炀帝之柩，取宇文化及所留辇辂鼓吹，粗備天子儀衛，改葬于江都宮西吳公台下，其王公以下，皆列瘗于帝茔之側。。，。 [2]北齊大赦天下，改換年號爲乾明。。，。
陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。 [22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。洗夫人親自帶著隋文帝的诏書，自稱爲朝廷的使節，經過十多個州，宣布文帝的旨意，曉谕各州的俚族、獠族百姓，所到之處都紛紛歸降。。，。、應該賜給他一本《孝經》，讓他去熟讀。。，。 [5]二月，辛巳（初三），陳宣帝到明堂祭祀；丁酉（十九日），到藉田舉行耕種的儀式。。，。；
刑部、大理寺都不敢與裴蘊爭論，必定要秉承裴蘊的意圖來衡量法律，然後才決斷案件。。，。、他治理蜀地十七年，向南開發了甯州、越，向西打通了資陵、吐谷渾。。，。、又置上柱國至都督十一等勳官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。。，。；隋文帝還下诏書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、
侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。王僧辯率領的西路軍缺乏軍糧，陳霸先有糧食五十萬石，分崐出三十萬石支援西路軍。。，。楊義臣挑選精銳騎兵兩千人，乘夜從館陶渡河，趁張金稱率兵離開營地，即進入張的營地襲擊他的家屬和辎重。。，。其余以輕代重，化死爲生，條目甚多，備于簡策。。，。
雄，賀之曾孫；仲文，謹之孫也。。，。；”上默然，曰：“會理何如？”對曰：“陛下得之矣。。，。？
