火影553帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。 辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。 永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。之所以能勉強堅持著，只是因爲考慮到既然已經得到了該地而又自動撤退不加駐守，恐怕有負于陛下所給予的爵位俸祿。。，。張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、
在此之前，北魏每年秋冬之季，分東、中、西三路同時發兵，防備柔然汗國的入侵，直到次年春季中期，才撤退。。，。、 [25]魏梁郡王嘉帥衆十萬圍朐山，朐山戍主玄元度嬰城固守，青、冀二州刺史範陽盧紹之遣子奂將兵助之。。，。、壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。 [34]安成太守劉襲，始安內史王識之，建發內史趙道生，並舉郡來降。。，。
[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。殡孝武帝于草堂佛寺，谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。。，。”乙渾大怒，罵道：“老奴才，死摳門！”正巧，侍中拓跋丕控告乙渾謀反，庚申（初二），馮太後下令逮捕乙渾，把他斬首。。，。！
丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。中書令何胤是何皇後的堂叔，郁林王非常親近信任他，讓他在殿省入值。。，。高歡進入洛陽後，征召司馬子如爲大行台尚書，從此司馬子如朝夕在高歡身邊，參與軍國大事。。，。宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。境上之人，唯視強弱：王帥至彼，必壺漿候塗；裁見退軍，便抄截蜂起。。，。；
每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。及至高帝擔任骠騎大將軍的時候，他延引了王玄邈擔任司馬，王玄邈非常恐懼，但高帝卻仍然象往常一樣地對待他。。，。
[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。 [12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。過了幾天，又任命曹道剛爲黃門郎。。，。時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；綸悖慢逾甚，乃取一老翁短瘦類上者，加以兖冕，置之高坐，朝以爲君，自陳無罪；使就坐剝褫，捶之于庭。。，。；
兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、 [8]兖州刺史殷孝祖之甥司法參軍葛僧韶請征孝祖入朝，上遣之。。，。右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。
司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。孝武帝元修登上阊阖門，大赦天下，改年號爲太昌。。，。 [36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。我看，應該等到各路將帥來到此後，共同謀劃，然後再一起舉兵起事也不晚。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。
”二王出，賜後辭訣；後再拜，稽首涕泣。。，。； 又，昔周居洛邑，猶存宗周；漢遷東都，京兆置尹。。，。；
三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。” 帝因謂明根等曰：“聖人制卒哭之禮，授服之變，皆奪情以漸。。，。又遣其將孫泓冠山陰，至浦陽江；浃口戍主湯休武擊破之。。，。； [18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。時以軍功除官者衆，版不能供，始用黃紙。。，。
