小洁和公H文翁17宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。 朝廷軍隊討伐王敬則及其同夥，晉陵的百姓因投附王敬則而應該被處死者特別多，太守王瞻上奏明帝說：“百姓愚蠢，易被煽動，所以沒有必要嚴加追究。。，。張悅于是單乘一只小船提著鄧琬的人頭東下，向朝廷建安王劉休仁投降。。，。
梁武帝派遣天門太守張齊率兵去援救益州，還沒有到達，宣武帝又改任梁州軍司泰山人羊祉爲益州刺史。。，。又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛，與爾朱世隆密議。。，。、夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。； [11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。
[2]北魏崔亮攻打硖石城沒能攻下來，就和李崇約定水陸並進，李崇多次違反約定時間不來。。，。 荊州遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之將數千人會雍州兵于夏首。。。、韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。
去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。衍軍小卻，王茂下馬，單刀直前，其甥韋欣慶執鐵纏翼之，沖擊東軍，應時而陷。。，。 [10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、
朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。 [11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。
今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。于忠又想殺高陽王元雍，崔光堅決不同意，于是就罷免了元雍的官職，以親王的身份回到了他的王府。。，。 [8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、 [2]南齊太尉陳顯達督率平北將軍崔慧景四萬大軍出擊北魏，想要收複雍州諸郡。。，。袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。
這樣一來，財貨還沒有增加，而大錢卻已用盡，用不了幾年時間，四铢錢全都會變成塵土了。。，。子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。；
王僧炳率領兩萬兵力據守鑿岘，曹景宗率領一萬兵力爲後援，元英派遣冠軍將軍元逞等人據守樊城以抵擋他們。。，。 蕭道成秘密派人通知王敬則。。。是時，天光專制關右，兆奄有並、汾，仲遠擅命徐、兖，世隆居中用事，競爲貪暴。。，。、 [20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。
” 原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。 [5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、 [8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。 [39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。
