爱あいり又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。 [9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。世充大怒，令散手執君度、玄怨，批其耳數十；又命引入東上閣，杖之各數十。。，。；、會其酋長射匮使來求婚，裴矩因奏曰：“處羅不朝，恃強大耳。。，。仲方，猷之子也，辭以父在山東。。，。 辛酉，進楊素爵爲越公，以其子玄感爲儀同三司，玄獎爲清河郡公；賜物萬段，粟萬石。。，。；
王仁恭因爲劉武周是當地的土豪，對他非常親近信任，令他率領親兵駐防在太守官署。。，。”荊州刺史王思政卻認爲：“如果不抓住時機進取，後悔就來不及了。。，。馬岫以安陸，別將王叔孫以竟陵，皆降于忠。。，。
以我看來尉遲迥等人終當被消滅，隨公楊堅必定會奪取周政權。。，。隋文帝還在內殿宴請庫合真，並把他引見給獨孤皇後，賞賜豐厚。。，。
三年（辛卯、571）三年（辛卯，公元571年） [1]春，正月，乙醜，以尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。、炀帝退朝後即入席宴飲，互相勸酒，酒酣之際就混亂了，無所不幹，這是常有的事。。，。”鄭譯因爲龜茲人蘇祗婆擅長彈奏瑟琶，就向他學習，于是才弄明白了古樂演奏的方法，推演出十二均、八十四調，用來校正太常寺太樂署樂師所演奏的音樂，發現全都乖異不符。。，。、
[44]當初，羌族豪強旁企地率領部落歸附薛舉，待薛仁果敗亡，旁企地前來降唐，留在長安。。，。軍隊的調度，都委托這二人，太子只是坐享其成。。，。有一天夜裏，文宣帝到薛氏的家裏去，薛氏的姐姐替她父親要求賜給司徒的官位。。，。
文暢，榮之子也；其姊，敬宗之後，及仲禮姊大車，皆爲歡妾，有寵，故其兄弟皆不坐。。，。；以楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王贽爲上柱國。。，。、王偉諷刺他說：“你是個不讀書的人，我不值得和你說話。。，。陸令萱有一天忽然用皇後的衣服給穆昭儀穿著起來，又另外做了華美的帳子，乃至枕席用器和玩賞物品，無不珍貴奇特。。，。正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。；以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共掌朝政。。，。；、
我怎能因爲怕死就不對陛下把對此事的不同看法講清楚呢？太子的性格本來就是個常人的性格，可以使之變好，也可以使之變壞。。，。？流求不順從，炀帝派虎贲郎將廬江人陳棱、朝請大夫同安人張鎮周征發東陽兵一萬余人，從義安渡海去進攻流求。。，。、周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。周主攻東門，際昏，遂入之，進焚佛寺。。，。 [12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。
楊素因爲有功，文帝封他兒子楊玄感爲柱國，賜給楊素另一個兒子楊玄縱淮南公的爵位。。，。 先是，濟南闵悼王常在邺，望氣者言：邺中有天子氣。。，。我兄長陛下如果要殺臣，臣不敢逃避罪責。。，。蕭勤、蕭廣到達邺城之後，東魏竟然不爲蕭範出兵，蕭範進退兩難，無計可施，于是只好溯江西上，駐紮在枞陽。。，。、
戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。諸將欲四面進攻，文表曰：“四面攻之，獠無生路，必盡死以拒我，未易可克。。，。後來他又聽說高歡的病情已經很嚴重了，就采納了他的行崐台郎颍川人王偉的計謀，聚集軍隊，鞏固自己的勢力。。，。城中的糧食吃盡，齊公宇文憲集中所有的兵力去救援，但是害怕段韶，不敢前進。。，。
