黎明之战辛卯（十九日），追贈袁淑爲太尉，谥號爲忠憲公；追贈徐湛之爲司空，谥號爲忠烈公；追贈江湛爲開府儀同三司，谥號爲忠簡公；追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫，谥號爲簡侯。。，。；廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。明寶夜報誕典簽蔣成，使明晨開門爲內應。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。有一次出城，深夜才回，孝武帝下令打開城門。。，。
王天生帶部衆殊死搏鬥，才得以阻止孫昙的反撲。。，。 北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。謹兼通諸國語，乃單騎詣叛胡營，見其酋長，開示恩信，于是西部鐵勒酋長乜列河等將三萬余戶南詣深降。。，。”勝曰：“然則奈何？”嶽曰：“願得爾朱氏一人爲帥而佐之。。。？ [4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。今吾與君皆受诏還阙，今日進退，唯君是視：君若下隴東邁，吾亦自北道同歸；若首鼠兩端，吾則指日相見！” 宇文泰寫給侯莫陳悅一封書信，用這樣的話譴責他：“賀拔公曾爲朝廷立過大功。。，。；！
[3]甲子（十二日），原北魏汝南王元悅請求梁武帝允許他回到北魏，梁武帝答應了他的請求。。，。衆敬子元賓在建康，先坐他罪誅。。，。懿方食，投箸而起，帥軍主胡松、李居士等數千人自采石濟江，頓越城舉火，城中鼓叫稱慶。。，。、 [21]劉宋明帝命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖，策劃收複淮河以北。。，。、 [13]北魏東南道大行台樊子鹄在谯城包圍了元樹，分兵攻取了蒙縣等五座縣城，以斷絕元樹的援兵之路。。，。
敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！ [5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，濟人澆薄，唯利是從，齊州崐尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也。。，。魯爽因此不能前進，將軍隊駐留在大岘，派魯瑜屯兵小岘。。，。安國複夜往燒米車，驅牛二千余頭而還。。，。 初，賀拔允及弟勝、嶽從元纂在恒州，平城之陷也，允兄弟相失；嶽奔爾朱榮，勝奔肆州。。，。；、
承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、”高歡又向孝武帝遞送奏折，竭力數說宇文泰、斛斯椿的罪惡。。，。、
[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。張彜父子卻平靜自如，不把這件事放在心上。。，。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。若無君子，卿出而光國，得罪何傷！自當有良史書之。。，。！孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。
休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。”又謂錄尚書事廣陵王羽曰：“汝爲朕弟，居機衡之右，無勤恪之聲，有阿黨之迹，今黜汝錄尚書、廷尉，但爲特進、太子太保。。，。、
北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。 [16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。
何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。 [18]壬辰（初六），北魏任命廣陵王元欣爲大司馬，趙郡王元谌爲太師。。，。
