颐和园里的郝蕾嘗欲以以小刀其腹，崔季舒托俳言曰：“老小公子惡戲。。，。北周人不肯賣給他們，後主竟自己設法做了一件。。，。 初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。”公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當之。。，。 [26]齊以廣甯王孝珩爲司徒，上洛王思宗爲司空。。，。
又命令巫觋占蔔，大多說：“不用舉兵，自然會有大喜事臨頭。。，。澄敬行合天心，腹心無疾，又崐何急急奉璧求和？豈不以秦兵扼其喉，胡騎迫其背，故甘辭厚幣，取安大國。。，。？ [11]東海人李子通，有勇有力，他先依附長白山賊帥左才相，群盜都很殘忍，只有李子通寬厚仁慈，于是很多人都去歸附他。。，。爲其將帥者，悉稱行台，來降附者，悉稱開府，其親寄隆重者曰左右廂公，勇力兼人者曰庫直都督。。，。高德政管政事時，杜弼不服他的氣，曾經當著衆人的面駁斥高德政的意見。。，。 [12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。
崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。 [21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。； [3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；司馬消難堂弟的兒子司馬瑞任尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有嫌隙，畢義雲派禦史張子階到北豫州收集道路傳聞，打探消息，去了後先把司馬消難的典簽官和家客監禁起來。。，。您將我還封在唐地，這樣的殊榮已經夠了。。，。” 大將軍楊堅姿容相貌奇特壯美。。。
[7]三月，己巳（初二），炀帝向西巡視河右；乙亥（初八），到達扶風郡楊家舊宅。。，。； [19]侯景自從來到壽陽，就不斷地提出要求，朝廷都未曾拒絕過他。。，。王琳的軍隊勢力越來越顯得衰落，乙醜（二十一日），派使節帶著表示歸順的表章去到北齊，並獻上馴服了的大象。。，。甲寅（初六），李淵派通議大夫張綸率兵攻略稽胡部落。。，。皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；十一月，甲戌（十二日），淮陰城投降。。，。
”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。”江陵遊軍主朱榮亦遣使告繹雲：“桂陽留此，欲應譽、。。，。、朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！
炀帝想要向突厥人炫耀，他命令宇文恺制作大帳，帳內可坐幾千人。。，。 壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。 [6]二月，戊申，車駕至西京。。，。 壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。
