温衣念這時候，北方天空在半夜時候有一道赤氣，從東到西，橫貫天際，負責觀測天象的太史上書說：“北方地區有陰謀，陛下不宜去北方。。，。太子官屬，家搜選令德，豈有但取丘墓凶醜之人！其爲不祥，莫與大焉，宜遣歸田裏，以明詐僞。。，。！”超曰：“子源天下義士，終不背本；但恐見制強力，不相及耳。。，。；願陛下思惟所以稽古率舊，勿使刑德八柄不由天子，然後神望允塞，災消不至矣！” 太史令張衡也上書說：“去年，京都洛陽發生地震，大地崩裂。。，。！ [6]秋季，七月，廣漢郡梓潼縣發生山崩。。，。吳樹說：“邪惡的小人是殘害百姓蛀蟲，即令是近鄰，也應誅殺。。，。
[13]十一月，有異星出現在張六星旁。。，。陰陽乖剌，稼穑荒蕪，人用不康，罔不由茲。。，。因三郡沒有恢複，在長安的皇帝園陵沒有屏障。。，。 初，山陽仲長統遊學至並州，過高幹，幹善遇之，訪以世事。。，。敬先過拘彌，成國複說雲：“于國人欲以我爲王；今可因此罪誅建，于必服矣。。，。；
[9]起初，侍中寇榮，即寇恂的曾孫，性格矜持清高，很少跟人交往，因此遭到權貴的憎恨。。，。 [5]冬季，十月壬寅（初五），桓帝前往南方巡視。。，。 [6]十二月己巳（初五），封何貴人爲皇後。。，。于是樂恢稱病，上書請求退休，返回故鄉長陵。。，。 [2]秋季，八月，曹操進攻劉表，大軍駐紮西平。。，。 [7]壬午，太尉朱寵、司徒朱伥免。。，。、
今立稿草並上，曰：‘單于不忘漢恩，追念先祖舊約，欲修和親，以輔身安國，計議甚高，爲單于嘉之！往者匈奴數有乖亂，呼韓邪、郅支自相雠隙，並蒙孝宣帝垂恩救護，故各遣侍子稱藩保塞。。，。！、 先前，洛陽一帶遭受董卓之亂，百姓向東遷徒，大多投奔徐州。。，。我願竭盡低劣的能力，等待陛下的節制調度。。，。天下匈匈，正以此故，宜悉誅廢以清朝廷。。，。袁安以天子幼弱，外戚擅權，每朝會進見及與公卿言國家事，未嘗不喑嗚流涕；自天子及大臣，皆恃賴之。。，。；
劉秀的部隊漸漸彙合，達數萬人。。，。 [10]西南夷棟蠶反，殺長吏；诏武威將軍劉尚討之。。，。；于是張儉便摧毀侯覽的墳墓和住宅，沒收所有的家赀和財産，再詳細奏報侯崐覽的罪狀。。，。’昔昌邑之立，昏亂日滋；霍光憂愧發憤，悔之折骨。。，。；東羌諸豪遂相率與奂共擊等，破之。。，。
郭泰、符融赍刺谒之，因留宿；明旦，泰起，下床拜之曰：“君，泰之師，非泰之友也。。，。；、 [3]夏季，四月乙醜（疑誤），將司空張敏罷免。。，。
[12]司隸校尉虞诩到任數月，上奏彈劾太傅馮石和太尉劉熹，使他們被免官，又上奏彈劾中常侍程璜、陳秉、孟生、李閏等。。，。、 布將河內郝萌夜攻布，布科頭袒衣，走詣都督高順營。。，。”顯意甚銳，怒，欲斬之，遂進兵。。，。 這時，宦官的勢力正象烈火一樣熾盛，周景和太尉楊秉上書說：“朝廷和地方官府的官吏，有很多人都不是合適的人選。。，。
把隗囂授予的將軍印信绶帶全都解下。。。 [2]袁紹自軍敗，慚憤，發病嘔血；夏，五月，薨。。，。；
寇榮堂兄的兒子娶桓帝的妹妹益陽長公主爲妻，而桓帝又納寇榮的孫女作妃子，所以桓帝左右的宦官親信對寇榮愈發嫉妒，于是共同誣陷寇榮有罪。。，。囂等至長安，更始以囂爲右將軍，崔、義皆即舊號。。，。、單于栾提鹹貪圖王莽的財物，所以勉強聽從。。，。
