[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。炀帝又命令武威、張掖的士女盛裝修飾縱情觀看。。。、宇文述進兵攻破晉陵城東營柵，然後回兵攻打蕭，大敗蕭的軍隊；又派遣軍隊從別道攻打吳州，王褒換上道士衣服棄城逃走。。，。；庚子（十九日），設壇場，李密即位，稱元年，大赦天下。。，。

吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。乙醜，與兄岌、岸、弟幼安、兄子龛各帥所部降于繹。。，。、武帝住在居喪的房子，早晨和晚上只吃很少的飯。。，。

六月，丁酉，遣左光祿大夫梁默等追討伏允，兵敗，爲伏允所殺。。，。若服而撫之，務存安輯，皇華遣使，弗動兵車，諸蕃既從，渾、厥可滅，混壹戎、夏，其在茲乎！”帝大悅，賜帛五百段，日引矩于禦坐，親問西域事。。，。！、吏部尚書蔡徵順旨稱贊，袁憲厲色折之曰：“皇太子國家儲副，億兆宅心，卿是何人，輕言廢立！”帝卒從徵議。。，。！莫若頓兵襄城，爲行台之所；颍川置州，遣良將鎮守，則表裏膠固，人心易安，縱有不虞，豈能爲患！”仲見泰，具以啓聞。。，。；！不久，炀帝命令張衡監督營建江都宮。。，。”高說：“我只是一個臣子，怎能容許接受這樣的書劄！”把使者捉起來送到邺城。。，。！

戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。至河陽，會周主有疾，辛酉夜，引兵還。。，。

淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。西魏的人聽到這一傳言後，便頒布命令說：“強勁的弩一射，元凶自己就死了。。，。　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。

　　[11]夏季，四月，庚申（二十三日），突厥入侵北周的幽州，殺害搶劫當地的官吏百姓。。，。齊王是陛下的叔父，功高德重，是國家的重臣，陛下如果無緣無故地殺害他，那麽我就是不忠之臣，陛下就是不孝之子了。。，。”說著就把朝會用的笏板扔在地上，想要退朝以示抗議。。，。

任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。此前堯君素派朝散大夫解縣人王行本帶七百精兵駐紮在別的地方，王行本聞知堯君素被殺的消息後，救援已來不及，于是捉住殺堯君素的人的同黨幾百人，全部殺死，重新登城拒守，獨孤懷恩帶兵圍攻。。，。

我無宿舂之費，彼有奔命之勞，一二年中，必自離叛。。，。明王虛心納谏以知得失，天下乃安。。，。若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。

居月余，蘭成謀取郡城，更以二十人直抵城門。。，。　　[38]初，侯景之亂，臨川民周續起兵郡中，始興王毅以郡讓之而去。。，。帝悅其山泉，留宴三日，賜赉甚厚。。，。

　　北齊國主高洋精選六坊的宿衛之士，每一個人要能抵擋一百個人，要求他們作戰抱有必死的決心，起名爲“百保鮮卑”。。，。王琳到了江陵，湘東王就把他抓起交給官吏處理。。，。朱粲亦遣使降隋，皇泰主以粲爲楚王。。，。　　[13]诏以楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，挾啓民可汗北擊步迦。。，。

侯景讓他的手下人田遷用箭射斛律光的馬，箭穿透了馬的胸膛。。，。宇文招想要追趕楊堅，元胄用身體堵在門口，宇文招不得出；等楊堅到了大門口，元胄才從後面趕上。。，。；因下诏曰：“凡在有生，含靈禀性，鹹知善惡，並識是非。。，。　　梁武帝平時經常吃蔬菜，隨著台城被包圍的時間一長，皇帝專用廚房裏的蔬菜都吃光了，他就開始吃雞蛋。。，。今若得尚公主，承藉威靈，玷厥、染幹必受其征發。。，。、宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。