皮囊第四季爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。 [20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。 [17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。
冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、一次，元順陪胡太後坐著，元義的妻子坐在太後一側，元順指著元義妻子說道：“陛下爲何因一個妹妹的原故，便不懲處元義的罪行，致使天下之人不能伸其冤憤！”說得胡太後啞口無言。。，。！
軍士素惡兆而樂屬歡，莫不皆至。。，。 [7]楊運長、阮佃夫等忌建平王景素益甚，景素乃與錄事參軍陳郡殷、中兵參軍略陽垣慶延、參軍沈、左暄等謀爲自全之計。。，。、所以，他就拿過劉的命令扔在地上說：“殿下應該打開端門，開黃是我們的事。。，。 [14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。
只是各位公卿堅持要改變我的想法，于是，就變成了反反複複的爭論，想起來真令人悲痛欲絕。。，。”但是，丹楊尹顔竣卻反崐對這樣做，他反駁說：“五铢錢幣的輕重，是從漢代開始就規定了的標准，魏、晉以後，還沒有誰能夠更改。。，。、诏柏年與烏奴俱下，烏奴勸柏年不受代；柏年計未決，玄邈已至，柏年乃留鳥奴于漢中，還至魏興，盤桓不進。。，。； [9]當初，魏世祖認爲《玄始曆》漸漸不准確了，下令另制新的曆法。。，。
[7]閏三月，戊午（初三），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。夏侯夔進攻北魏的毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯包圍了南頓，攻打陳項城；北魏行台源子恭據城抵抗。。，。；” 大司馬蕭衍心裏有受禅登基的念頭，沈約稍微加以挑明，但是蕭衍沒有吭聲。。，。蕭遙光又派人出其不意地去尚書左仆射沈文季的府上抓他，想逼他做都督，恰巧沈文季已經到朝廷中去了，所以撲了個空。。，。于是退回陳項駐紮，打算撤到長社，等到秋季再進攻。。，。蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。
丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。因此，老百姓對他既敬畏又愛戴。。，。我深知您與他有很深的友情，或許您還想見他一面。。，。
敬則怒，將出斬之，王公林又谏曰：”凡事皆可悔，唯此事不可悔；官讵不更思！”敬則唾其面曰：“我作事，何關汝小子！”敬則舉兵反，招集，配衣，二三日便發。。，。；！其子洛免冠稽首曰：“願出死力以報深恩。。。夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；會稽人大懼，將士多奔亡，孔觊不能制。。，。不知道所謂‘大忠’者，又出于哪一種根據？”孝文帝沒有聽從。。，。？
既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。 [5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、孝文帝想要改變北方風俗，爲此而特意召見文武群臣，問他們：“各位愛臣希望朕遠追商、周呢？還是想讓朕連漢、晉都比不上呢？”鹹陽王拓跋禧回答說：“群臣們都盼願陛下能超過前王。。，。？、
劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。孝武帝又命令醫師羊志也哭殷貴妃，羊志也鳴鳴咽咽地哭得極其悲痛。。，。”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。
