少年阿宾16居五十余日，蘭成簡軍中骁健者百五十人，往抄北海。。，。北齊後主派寵臣斫骨光弁到朔州，他對高思好很不禮貌，高思好大怒，便起來造反，說：“我要去朝廷清除皇上身邊的壞人。。，。及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。
時劉建圍戍將京兆張祥于井陉，子雄破建于抱犢山下，建遁去。。，。丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。
[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。來護兒厲聲說道：“洛陽被包圍，是心腹之患，高麗抗拒王命不過是疥癬之疾。。，。 越王侗遣太常丞元善達間行賊中，詣江都奏稱：“李密有衆百萬，圍逼東都，據洛口倉，城內無食。。，。炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。
帝于仁風殿召其使者，言處羅不順之狀，稱射匮向善，吾將立爲大可汁，令發兵誅處羅，然後爲婚。。，。他暗中豢養一批肯爲他效忠的敢死之人，儲存糧食，積攢財物，希望家發生意外事變。。，。豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。及陳霸先東討義興，嗣徽密結南豫州刺史任約，將精兵五千乘虛襲建康，是日，襲據石頭，遊騎至阙下。。，。
動亂就要發生時，江陽縣長張惠紹飛馳去通告了裴蘊，裴蘊與張惠紹商量假稱聖旨調江都城外的軍隊逮捕宇文化及等人，敲開城門援救炀帝。。，。”太後曰：“異日論之，王等且散！”睿等或投冠于地，或拂衣而起。。，。！謹勳高位重，而事上益恭，每朝參，所從不過二三騎。。，。
等到蕭方等從建康返回江陵，蕭繹見他駕禦部隊有條有理，這才稱歎崐賞贊他有能力。。，。 [23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。
信州的舊治所在白帝城，陸騰把治所遷到八陳灘的北面，任命司馬裔爲信州刺史。。，。今外築長城，內興三台，殆以此乎！”齊主怒，使左右毆之，擢其發，以溷沃其頭，曳足以出。。，。！他們晝夜兼行，追擊他們的東魏軍隊不敢逼近。。，。 [12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。 湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。
[27]庚申，齊主將西巡，百官辭于紫陌，帝使騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。。，。 [15]乙醜，葬簡文帝于莊陵，廟號太宗。。，。
[21]壬午（初八），北周冀公宇文通去世。。，。張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、
