蓝精灵国语景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、 先是，濟南闵悼王常在邺，望氣者言：邺中有天子氣。。，。 [24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。
象這樣，朝廷盡管年年降旨要人民恢複生産，多次下令免除賦稅，但百姓卻不能回到他們原來的住所。。，。 及平陳，獲宋、齊舊樂器，並江左樂工，帝令廷奏之，歎曰：“此華夏正聲也。。，。、他又命令各路援軍一律不得再前進，同時還頒下這樣的诏書：“善于用兵的人不必以刀兵定勝負，止與戈兩字合成爲‘武’。。，。” [8]宕昌王梁彌定爲其宗人獠甘所襲，彌定奔魏，獠甘自立。。，。蕭恪大驚，說：“如果我殺了邵陵王，郢州也許可以甯靜，但荊州、益州的宗室兄弟必然內心竊喜。。，。、到侯景作亂時，亂軍把民間的金銀財帛搶掠一空，接著就搶掠人口，有的殺了吃掉，有的賣到北方去，三吳之地的老百姓所剩無幾了。。，。
河南康獻王高孝瑜規勸說：“皇後是天下人的母親，怎麽可以和臣子的手接觸！”又說：“趙郡王高睿，他的父親死于非命，不可以和他親近。。，。！時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。”梁武帝平靜地躺著不動，問道：“還可以打一仗嗎？”蕭確回答說：“已經不行了。。，。？隋主曰：“渾賊風俗，特異人倫，父既不慈，子複不孝。。，。但是，他的妻子王氏說：“陳霸先和我們王家結仇結得這麽深，怎麽可以向他求和！”于是拿出私財賞賜招募戰士，再一次向陳發動進攻，把陳打得大敗。。，。！ 以前，陳後主因爲蕭岩、蕭是後梁宗室，在他們率領江陵軍民降附南陳後，心中猜忌他們，于是把隨他們而來的軍民分散到邊遠地區，而任命蕭岩爲東揚州刺史，蕭爲吳州刺史，並派遣領軍將軍任忠鎮守吳興郡，以挾制二州，加以防範。。，。、
陛下親自撫慰士卒，宣布不再征伐遼東，重賞爵位，必定會人人奮勇爭先，何愁不能成功！”內史侍郎蕭認爲“按突厥的習俗，可汗的妻子可以參與軍機，況且義成公主是以皇帝女兒的身份嫁給處夷的，她肯定要依恃大國爲後援。。，。！ [28]九月，壬寅，改元，大赦。。，。賀季問：“你現在的舉動到底要幹什麽？”侯景回答說：“是想稱皇帝。。。？” [3]延州刺史獨孤陀有個婢女名叫徐阿尼，她供奉貓的鬼魂，能讓貓鬼殺人，還說每當貓鬼殺人以後，死者家中的財物都會神不知鬼不覺地轉移到供奉貓鬼的家庭。。，。
淵兵複振，因傳呼曰：“已獲老生矣，”老生兵大敗，淵兵先趣其門，門閉，老生下馬投塹，劉弘基就斬之，僵屍數裏。。，。”帝拔俨所帶刀環，亂築辮頭，良久，乃釋之。。，。後來高麗知道了此事，就出動軍隊侵犯劫掠百濟國的邊境地區。。，。
和士開向後主進讒言，說尚書令隴東王胡長仁驕橫放肆，貶出爲齊州刺史。。，。”于是派人告訴侯景，說皇上已答應他的請求。。，。
鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。廣尤親任總管司馬張衡，衡爲廣畫奪宗之策。。，。然猜忌苛察，信受讒言，功臣故舊，無始終保全者；乃至子弟，皆如仇敵，此其所短也。。，。；
等徐出蕪湖蹑其後，西南風翻爲用。。，。 [11]閏四月，戊子（初二），北周命令有關部門重新修訂新曆法。。，。元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告。。，。 楊堅恐怕宗室諸王在地方發動叛亂，就以千金公主將要遠嫁突厥爲借口，征召趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、騰滕王宇文等五王入朝。。，。、丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。李世民去探望他，劉文靜說：“天下大亂，沒有漢高祖、漢光武帝那樣的才能是不能安定天下的。。，。、
而江總又利用職權多方壓制袁憲等人，所以長時間商議卻沒有作出決定。。，。及淵濟河，神通、李氏、綸各遣使迎淵。。，。、 [35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、上不怿，召侯安都從容謂曰：“太子將至，須別求一藩爲歸老之地。。，。
等到周炅入朝，田龍升率領長江以北的六個州、七個鎮反叛歸附北齊，北齊派曆陽王高景安率領軍隊響應。。，。、 澄疑谘議溫子知瑾等謀，方使之作《獻武王碑》，既成，餓于晉陽獄，食弊而死。。，。
[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。 [10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。如今邊界在日益縮小，隋朝軍隊大兵壓境，陛下如果不能改革自新，我認爲國家將會很快滅亡，都城建康不久將變成一片廢墟。。，。
