秋元まゆ花羊侃謊稱得到了一封射進來的書信，書信上說：“邵陵王和西昌侯的援兵已經到達附近”。。，。追贈邵陵王綸太宰，谥曰壯武；河東王譽丞相，谥曰武桓。。，。；
[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。 [12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。
[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；隋文帝因爲楊素長期在前線勤苦奔波，傳令征召他乘坐驿站傳車回朝休養。。，。 [2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。； 鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。
江子一徑直向前沖，揮槊殺敵；隨同江子一一起來的人不敢隨他繼續向前沖，敵人砍下了江子一的肩膀把他殺死了。。，。；賀若敦帶步兵騎兵去救援，打敗侯，乘勝揮師深入，在湘川駐紮下來。。，。 [12]潮州、成州等五個州的獠人造反，高州的酋長馮盎馳馬到京師，請出兵去討伐獠人。。，。、 柴紹之自長安赴太原也，謂其妻李氏曰：“尊公舉兵，今偕行則不可，留此則及禍，柰何？”李氏曰：“君第速行，我一婦人，易以潛匿，當自爲計。。，。？侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。
您如果感到不安定，那麽梁朝的天下就完了。。，。等到高長恭代替段韶督率軍隊進攻定陽，卻聚斂財物，他的親信尉相願問他道：“大王受朝廷的重托，怎能這樣？”高長恭沒有回答。。，。？爲將軍計，莫若絕親留氏，釋甲偃兵，一遵诏旨。。，。高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。” 壬寅，葬文獻皇後于太陵。。，。
元氏，開府儀同大將軍晟之女；陳氏，大將軍山提之女也。。，。； [3]桂州俚帥李光仕作亂，帝遣上柱國王世積與前桂州總管周法尚討之，法尚發嶺南兵，世積發嶺北兵，俱會尹州。。，。天元皇帝越來越昏庸暴虐，喜怒無常，曾無故責備楊皇後，想強加給她罪名。。，。泰留辎重于曲，夜，登邙山以襲歡。。，。 [54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。 丙辰（二十一日），炀帝到觀風行殿，大規模地陳列儀仗、禮儀，帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設上殿宴飲，其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。。，。、
甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、 [18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。以木德承魏水，行夏之時，服色尚黑。。，。洛州刺史獨孤永業守金墉，周主自攻之，不克。。，。
如果面對各位王公大臣商討確定國策，您一定不要退讓。。，。 [10]梁朝的孫、盧子雄討伐李贲，由于時值春天，瘴氣正在彌漫，所以他們請求等到秋季再進軍；廣州刺史、新渝侯蕭映不予同意，武林侯谘又催促出征。。，。；、”諸將多以爲疑，唯長史李徹贊成之，遂與充帥精騎五千掩擊突厥，大破之。。，。百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。
天元召、之儀入臥內，欲屬以後事，天元喑，不複能言。。，。、玄感不得度，乃于涿郡南渡河，從之者如市。。，。”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。
[35]癸未，薛舉寇泾州，以秦王世民爲元帥，將八總管兵以拒之 [35]癸未（初十），薛舉侵犯泾州，高祖任命秦王李世民爲元帥，統帥八路總管的軍隊去抵禦。。，。當時尉遲綱總領宮廷禁兵，宇文護派尉遲綱入宮召集乙弗鳳等人商議國事，等他們來了，挨個抓住送到宇文護宅第裏，同時把宿衛兵全部徹換、遣散掉了。。，。、
