美人胡为隔秋水登基的事，等天下真正太平了，四時和暢，玉燭生輝時再說吧！” 庚寅，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，並據城降。。，。！侯景之亂時，晉安太守賓化侯雲把郡守之職讓給陳羽。。，。
侃曰：“今茲敗矣！” 庚子（十三日），梁武帝下诏派遣甯遠將軍王質統率三千人馬沿長江防衛和阻止侯景的進攻。。，。！三月，己巳，陳叔寶與其王公百司發建康，詣長安，大小在路，五百裏累累不絕。。，。 [7]魏楊忠圍汝南，李素戰死。。，。東都的官軍先到，士兵們還沒吃早飯，劉長恭等人就驅趕他們渡過洛水，在石子河西列陣，陣南北長十余裏。。，。”上覽而嘉之，因曰：“柳直士，國之寶也。。，。 帝覽刑部奏，斷獄數猶至萬，以爲律尚嚴密，故人多陷罪。。，。
[5]己醜（二十一日），規定民間鐵叉、搭鈎、刀之類都屬于違禁之物。。，。、朝廷與援軍之間的書信往來已經中斷很久，有一位叫羊車兒的人出了一個主意，按照這一主意做了一只紙鸢，在上面系上長繩，將敕令寫在裏頭，順風放出去，希望它能到達援軍中的任何崐一支部隊裏。。，。
李淵命令劉文靜出使突厥請求發兵，他私下對劉文靜說：“胡騎進入中國，是黎民百姓的大害。。，。尉遲迥圍洛陽，雍州牧齊公憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄軍于邙山。。，。、
追贈邵陵王蕭綸爲太宰，谥號爲壯武；河東王蕭譽爲丞相，谥號爲武桓。。，。；丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、同時也殺了勸阻他登帝位的王僧略。。。 衛公直，帝之母弟也，深昵于護；及沌口之敗，坐免官，由是怨護，勸帝誅之，冀得其位。。，。；
楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。”高歡說道：“他們一定會渴死的！”接著，他下令擺正陣勢等待敵人的到來。。，。！ [15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。 開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十余人西奔周軍，周主封賞各有差。。，。司隸刺史房彥謙勸薛道衡杜絕賓客，卑辭下氣，薛道衡沒能聽從房彥謙的勸告。。，。
己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。 [32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。”蕭繹讓人找來看看，檄文中寫道：“項羽眼珠中兩個瞳孔，尚且有烏江之敗；湘東王只有一只眼睛，怎麽能使赤縣民心歸順！”蕭繹看了大怒，就把王偉的舌頭釘在柱子上，將他剖腹，又一片片切他的肉，就這樣殺了他。。，。；！燮本還俗道人，涉獵經史，頗知兵法，形容眇小，爲昆山縣博士，與數十學生起兵，民苦役者赴之如歸。。，。甲子，唐王即皇帝位于太極殿，遣刑部尚書蕭造告天于南郊，大赦，改元。。，。
己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。置三師、三公及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省。。。、乙亥（十九日），炀帝從江都巡遊到涿郡，乘坐龍舟，渡過黃河進入永濟渠。。，。王琳能屈身禮遇才智之士，所得到的賞賜也不拿回家裏。。，。王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。
在坐各位哪個不是陳國的臣子！如今天下有難，國家將亡，正是我們以死報國的時候，就是不能夠成功，也可以顯示出我們陳國臣子的氣節，就這樣束手就擒，淪爲亡國之民，死不瞑目！現在已經到了危急關頭，不可再猶豫了，敢有不響應的立即斬首！”酒宴上的衆人全都響應。。，。！ [8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。 [14]周晉公護使中外府參軍郭榮城于姚襄城南、定陽城西，齊段韶引兵襲周師，破之。。，。、 [19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。景陳兵于覆舟山北，乙酉，綸進軍玄武湖側，與景對陳，不戰。。，。
追錄佐命元功，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。 [33]當初，北周文帝平定蜀地，考慮到蜀地山高路險，是軍事要地，不想讓老將去鎮守，就問自己的兒子們：“誰可以去鎮守蜀地？”兒子們都不回答。。，。？
與上柱國王誼善，誼誅，上稍疏忌之。。，。[29]十二月，戊午，周天元以災異屢見，舍仗衛，如天興宮。。，。至于深謀遠慮，運籌帷幄，豈是他們所能知曉的！”陳後主以此向施文慶征詢意見，施文慶因爲懼怕孔範的權勢，就隨聲附和；中書通事舍人司馬申也表示贊成孔範的見解。。，。；！于是蕭銑自稱梁公，將隋朝的服色旗幟都恢複爲梁朝的舊制。。，。 [38]西魏人想讓嶽陽王蕭詧發喪示哀，繼承梁朝帝位，蕭詧推辭了，沒有接受。。，。 [28]北齊太上皇生病，派驿使追召徐之才回來，徐之才沒能及時趕到。。，。
