肥版国家地理勝又遣軍攻馮翊、安定、沔陽、城，皆拔之。。，。、 [16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。 [54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。戊戌，诏罷魏蘭根行台，以定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。 九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。”又下令：“收葬陣亡將士，對東昏侯軍隊中的死亡者也加以掩埋。。，。
王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。 [1]春季，正月，癸未朔（初一），南齊大赦天下。。，。東昏暴虐，義師亦來伐之，豈在臣而已！”上捋其須曰：“張公可畏人！”稷既懼且恨，乃求出外，癸卯，以稷爲青、冀二州刺史。。，。！、 [3]北魏統軍李佐攻打新野，丁亥（初五），攻破新野城，活捉了劉思忌，李佐問他：“如今你想不想投降？”劉思忌回答：“甯可做南方的鬼，不願當北方的臣子！”于是，李佐就殺了劉思忌。。，。？！遁日夜泣請，頭兵遣其從祖吐豆發帥精騎一萬南出；前鋒至廣昌，賊塞隘口，柔然遂還。。，。； [17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。
[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。身體力行的效果，很容易崇尚風教，而親自奉行的影響，則比野草倒伏的速度更快。。，。但是，不久茹法珍就從中興堂逃回來了，他命令人關閉城門，配兵守護，但是沒有發給張欣泰武器，鴻選在殿內也不敢行動。。，。 從此以後，東昏侯無所忌憚，越發自恣其意，日夜與親近之人在後堂鼓吹彈唱、馳馬作樂，常常鬧至五更時分才就寢，睡到傍晚才起床。。，。、雖摧破顯達，而天下未平，嗣子幼弱，社稷所倚，唯在于汝。。，。武帝的遺體剛剛放入棺內，還沒有安葬，蕭昭業就將武帝的所有歌舞伎都叫來，讓他們一個接一個地演奏各種音樂。。，。
叔業留將佐守營，自將精兵數千救之。。，。武帝派通事舍人丹陽人劉系宗前往禁軍去過的郡縣安撫百姓。。。八月，己亥（初五），前往彌澤。。，。三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；
群蠻依阻山谷，連帶荊、湘、雍、郢、司五州之境，聞魏師入寇，□盡發民丁，南襄城蠻秦遠乘虛寇潼陽，殺縣令。。，。、道成謂秉曰：“此使君家事，何以斷之？”秉未答。。，。？劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。劉胡每次作戰，都將蔡那的兒子懸挂城外，蔡那照樣猛烈攻擊毫無顧忌。。，。陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。今之雞狀雖與漢不同，而其應頗相類，誠可畏也。。，。
劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。。，。 [13]初，高車王彌俄突死，其衆悉歸嗕嗕；後數年，嗕哒遣彌俄突弟伊匐帥余衆還國。。，。；在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。
[5]庚辰，魏主臨虎圈，诏曰：“虎狼猛暴，取捕之日，每多傷害；既無所益，損費良多，從今勿複捕貢。。，。；再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。因此如果不大舉發兵，就沒辦法送阿那瓌北返。。，。”侯莫陳悅沒有按照他的意見去做。。。明帝下诏追贈王景文爲開府儀同三司。。。五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。
