国语版面包大王讓她說酒令，翠綏一向木讷，酒令到了，她只說："鸾老、鸾老。。，。、《禦覽》六十八引作出祖台之《志怪》） 東晉隆安年間，丹徒縣有個百姓叫陳悝，在江邊編放了一個魚簍子，退潮之後，在魚簍裏有一個女子，六尺高，頗有姿色，裸體，水退去之後不能動彈，躺在沙灘上。。，。王乃請其魁帥五人，得親報仇，帝許之。。，。牛肅當時在懷州，親自遇到過這種事。。，。時炎熱，因下馬入水中，枕石眠。。，。"聞似車馬之聲，比崔氏女入門，更無他見。。，。
接著他們又殺進墓中，找到了潮海神的愛妾，把她押送回去。。，。輕雲又敲，守門人開門看還是沒人。。，。武周天策年間，韋安道竟然死于長史任上。。，。白霧之中，仿佛見其形，因解佩劍賜之，祝令效順，指期賊平。。，。前有一死婦人，身王洪漲，月光照之，穢不可聞。。，。打到很久，聽到屋角上有呻吟的聲音，這才打開門來看。。，。
一日，忽見亡妻自門而入，大怒後妻曰："人誰無死，孰無母子之情，乃虐我兒女如是耶？吾比訴與地下所司，今與我假十日，使我誨汝。。，。？"其日晚衙，令家人于廳事設案幾，霸見形，令傳呼召諸吏等。。，。"不疑即啓母盧氏，盧氏素奉道，常日亦多在別所求靜。。，。
原來這院的東邊廊房的北屋，空著而且上著闩鎖。。，。一會兒，又聽有人敲門說：'我是持符的使者，都使讓我帶盧家媳婦回去。。，。或問所用，雲："吾長官明日上事。。，。
（出《志怪》） 永嘉年間，黃門將張禹外出路過一個大湖，天色陰暗，忽然看見一個府宅大開著門，就走進了前廳。。，。一日于東市市前，見一坐車，車中婦人，手如白雪。。，。
挖到八九尺深的時候，忽然陷落成坑，是一個古墳。。，。乞丐沒有感謝，但常對辛秘說些意味深長的話。。，。良久，又還更舒合，仍輪轉下床，落砌而去。。，。庭訓入神教，求二百千，令許之。。，。給馬家治喪費五百萬，又下文讓彭州給五百萬。。，。
上帝愍余之非辜兮，俾大江鼓怒其冤蹤。。，。須臾婦人來問："王生安在？"收绐之曰："適上岸矣。。。？見一大門如戟門者，官者入通，頃之，又延入。。，。"費慶伯的妻子生性十分多疑，對費慶伯說："這一定是妖怪所變來騙你的。。，。這天，郡裏派出五百名精兵，由一名叫爨洪的勇將率領，到郡城東二十裏的苦慕店迎敵，但出師不利，全部被王仙芝的軍隊俘獲了，只有一個人騎馬返回郡城。。，。我平庸低賤，又少錢物，沒有符牒，不能過關禁。。，。
到了四更，又來了四個人，他們有的和薄紹之說可以保佑他，有的對他瞪眼睛吐舌頭，從晚上一直折騰到第二天早上。。，。"冀想了很久，于是拜謝說道："丈人既然如此憐憫我，我就誠心誠意托付于丈人。。，。一會兒，韋璜又在空中語："我已染完，已經讓婢女回去，怎麽沒到？可能是迷路了。。，。？'柳智感答應下來並表示感謝。。。
鄭郎覺察到她的怪異，就告訴夫人說："家裏丟失了我，很有疑心，感覺奇怪，請求讓我歸還吧。。，。過了幾天，婦人來，抱著一物象狸的樣子，可是尖嘴卷尾巴，尾巴象狗，身上的斑紋象虎。。，。
