红楼残梦王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。 [5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。 已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。誕多聚才力之士，蓄精甲利兵，上由是畏而忌之，不欲誕居中，使出鎮京口；猶嫌其逼，更徒之廣陵。。，。；
自以少年居重任，謂佐吏曰：“政之不臧，士君子所宜共惜。。，。歡以兆醉，恐醒而悔之，遂出，宣言：“受委統州鎮兵，可集汾東受號令。。，。 [6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。
尉元又派人勸兖州刺史王整，及蘭陵太守桓忻，王整、桓忻于是都投降北魏。。，。、竊見頃之言便宜者，非能于民力之外，用天分地；率皆即日不宜于民，方來不便于公。。，。；彪辭樂，且曰：“主上孝思網極，興墜正失。。，。
秋季，七月丁未（初五），朝廷诏令右光祿大夫元遙作爲征北大將軍去討伐法慶。。，。隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。
反逆既異余犯，雖欲矜恕，如何可得？然猶不忘前言，聽自死別府，免其拿戮。。，。？ 梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。 [3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。
將士欲迎擊之，興世禁之曰：“賊來尚遠，氣盛而矢驟；驟既易盡，盛亦易衰，不如待之。。，。；太後解昱縛，處和及元氏死刑，既而義營救之，和直免官，元氏竟不坐。。，。五月，豎眼擊殺梁州刺史任太洪。。，。蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。
