铁血的奥尔芬斯現今嵬王诃想歸降朕，朕只能教導嵬王诃如何做忠臣孝子的道理，決不能遠派軍隊接應，助成嵬王诃的惡逆行爲。。，。當時宇文士及的妹妹是後宮中的昭儀，因此授予士及上儀同之銜。。，。
壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。 [13]乙卯，張綸徇龍泉、文成等郡，皆下之，獲文成太守鄭元。。，。、 玄感收兵得五萬余人，發五千守慈道，發五千守慈道，五千守伊阙道，遣韓世將三千人圍荥陽，顧覺將五千人取虎牢。。，。 初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。你們試著去鬥他一鬥吧！”斛律光等人披上铠甲要去出戰，慕容紹宗告誡他們說：“不要渡過渦水。。，。！
十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、 [14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。帝大怒曰：“小人由來難忍！”遂罷酒，還宮。。，。！左丞相段韶派胡長粲傳太後的話說：“先皇的靈柩還沒有殡葬，這件事太匆忙了，望你們再考慮！”高睿等都表示拜謝。。，。！
然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。”乙酉，以紹宗爲東南道行台，與嶽、樂偕行。。，。、梁士彥勒住周主的馬規勸說：“現在齊國的軍隊敗退逃散，人心浮動，乘他們恐懼時發起進攻，一定可以打敗他們。。，。鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。
[41]陸納襲擊衡州刺史丁道貴于渌口，破之。。，。 [6]二月，戊申，車駕至西京。。，。
侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、 [34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。隋文帝答應了他的請求，命令晉王楊廣發兵接應，並供給他衣服食品，賞賜他車駕服飾及樂器。。，。趙伯超看見了這一情況，也帶領軍隊逃跑，侯景乘勝追擊，梁軍全部潰敗。。，。護軍將軍樊毅言于仆射袁憲曰：“京口、采石俱是要地，各須銳兵五千，並出金翅二百，緣江上下，以爲防備。。，。、
[19]突厥沙缽略可汗數次被隋朝打敗，于是請求與隋朝和親。。，。延宗素肥，前如偃，後如伏，人常笑之。。，。
左光祿大夫郭榮谏曰：“戎狄失禮，臣下之事；千鈞之弩，不爲鼷鼠發機，奈何親辱萬乘以敵小寇乎！”帝不聽。。，。；！十二月，蕭會理派遣劉詢率領步兵、騎兵一千人夜間偷襲蕭正表，把蕭正表的軍隊打得一敗塗地。。，。、楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。讓牛弘宣讀诏旨說：“朕因爲啓民誠心地尊奉中國，所以親自來到他的營帳。。，。
[13]當初，陳朝太子陳叔寶要任命左戶尚書江總爲太子詹事，派管記陸瑜告訴了吏部尚書孔奂。。，。甲午（十一日），高洋來到昭陽殿拜見孝靜帝，身後跟著八千名披甲戴盔的士兵，登上宮殿台階的就有二百多人，他們都捋著袖子按住刀劍，就象面對厲害的敵人一樣。。，。
