云缨的欢迎会污漫[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。 [20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。
地接東魏，東魏人數來寇抄，測擒獲之，命解縛，引與相見，爲設酒淆，待以客禮，並給糧饩，衛送出境。。，。 [13]在此以前，北魏孝武帝與丞相高歡産生隔閡之後，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王元貴平，相互秘密地結成一派，共同觀察形勢的變化，侯淵也派遣使者到高歡住的地方進行聯系。。，。、我所管轄的齊州，所征收的糧食僅夠發給官員俸祿，沒有多余的入繳國庫，這樣雖然對老百姓有利，卻不能長期維護下去，一旦有戰事發生，或者遇到天災，恐怕就無法拿出糧食布帛供給各地。。，。 初，敬宗恐北軍不利，欲爲南走之計，托雲征蠻，以高道穆爲南道大行台，未及發而兆入洛。。，。崔道固之未降也，綏邊將軍房法壽爲王玄邈司馬，屢破道固軍，曆城人畏之。。，。 歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。
昌義之非常感激曹景宗和韋睿，請他們二人一起聚會，設下二十萬錢，在徐州官廳上擲樗蒲賭博。。，。我雖然不是武將，請求率一支部隊爲陛下截斷河橋。。，。
戍戌（二十二日），南齊軍主崔恭祖、胡松用烏布幔把陳顯達裝進去，幾個人擡著，抄小道從分碛山出均水口向南逃去。。，。、北魏派任元英代理揚州刺史，但是很快又任命王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持朝廷所授符節取代了元英。。，。、粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！”王彪于是走出城門，和曹虎率領的軍隊作戰，結果被打敗，逃回城裏。。，。 [8]辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。。，。王敬則起兵，其來頭凶猛，聲勢甚大，但是僅在很短的時間內就以失敗而告終。。，。
[22]戊子，立妃褚氏爲皇後。。，。以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。但各位將領有的過去一直職位在他之上，有的跟他職位相當，俯首屈從于他，其勢乃迫不得已。。，。
庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。 侍中封隆之言于丞相歡曰：“斛斯椿等今在京師，必構禍亂。。，。 [11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。”各位將領中有的想去南方叫賀拔勝來收拾殘局，有的想去東方把情況禀告北魏的朝廷，一時間猶豫不決。。，。
