郑璇门[7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。州郡裏身份地們較高的官員們都認爲蠻人累累帶來邊患，不如乘此機會把他們除掉，蕭卻說：“他們走投無路來投歸我們，我如殺掉他們，實在是不祥之事。。，。丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。在明堂南廂東邊的偏殿齋戒之後，讓太常卿王谌占蔔，得到“革卦”，孝文帝說：“‘商湯王和周武王進行變革，是適應上天之命，順應百姓之心的。。，。 [14]丁酉，以太子詹事張緒爲中書令，齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，右衛將軍李安民爲中領軍。。，。
安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。這年，這種謠傳更爲厲害，廢帝常對左右侍從說：“自從我登基即位以來，還沒有實行過戒嚴，這使人感到不痛快。。，。”韓子熙說：“事關生殺，難道決定于鐵券！且陛下過去雖然沒給他們鐵券，不明白今日爲何不殺掉他！”胡太後聽後怅然不已。。，。！又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。
百姓、獠人聽說傅豎眼來到，都很高興，在路上歡迎接待的人絡繹不絕。。，。、 又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。
[18]明帝任命沈文秀的弟弟、征北中兵參軍沈文靜爲輔國將軍，指揮高密等五郡軍事，從海路北上，援救東陽。。，。、”乃以爲太保，與源賀持節奉皇帝玺绂傳位于太子。。，。戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。
北魏诏令邢巒領兵渡過淮崐河，同中山王元英合師攻打梁城，蕭宏知道此消息後，大爲驚恐，召集各位將領商議撤兵，呂僧珍說道：“知難而退，不是非常對的嗎？”蕭宏說：“我也認爲應該這樣。。，。？ [18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。
中年以來，有司號爲‘府戶’，役同厮養，官婚班齒，致失清流，而本來族類，各居榮顯，顧瞻彼此，理當憤怒。。，。李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。徐孝嗣心中既疑慮，又懼怕，穿著戰服，同沈文季一起坐在南掖門上面。。，。[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。揚州秀才顧法回答策問道：“水源清澈，則河流清潔；精神振奮有力，則身體健康。。，。；
顔竣的妻子、孩子被放逐到交州，走到宮亭湖時，孝武帝又下令，將顔竣家中所有男子都投到宮亭湖淹死。。，。、 太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。 [16]魏王悅改元更興，聞爾朱兆已入洛，自知不及事，遂南還。。，。如果認爲她已經享祭于太廟了，不必再單供神位，那麽就應當把廟毀掉。。，。 [23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、
寶寅聞之，謂爲取己，甚懼，長安輕薄子弟複勸使舉兵。。，。武帝恐怕他的病情會引起朝廷內和民間的擔憂恐懼，所以，又強挺著，征召皇家樂隊進宮演奏正統雅樂。。，。十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。 又诏以“候官千數，重罪受赇不列，輕罪吹毛發舉，宜悉罷之。。，。
後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。 [23]北魏馮太後猜忌青州刺史、南郡王李惠，于是誣陷李惠將投劉宋。。，。、
原先，元丕、陸睿以及仆射李沖、領軍于烈等人都受過皇帝的不死之诏。。，。、沈文秀得到各城全部失敗的消息，于是立即派使節請求投降，明帝任命沈文秀仍爲青州刺史。。，。”慶遠曰：“‘見可而進，知難而退’，聖人之師也。。，。假令得朐山，徒致交爭，終難全守，所謂無用之田也。。，。任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。
[4]丙寅（十九日），北魏大赦天下，改年號爲正始。。，。乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。
