被放逐的萨图科[14]夏季，四月，稽胡侵犯富平，唐將軍王師仁打敗了稽胡。。，。朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。人們情緒惶惶不安，沒有人敢應募出征。。，。 [16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。 [7]二月，壬寅朔，齊主加元服，大赦。。，。
杜棱認爲這事很難進行，陳霸先害怕秘密泄漏，用手巾絞住杜棱，使他悶絕在地上，然後把他關在另一間屋子裏，接著就部署將士，分賜金銀布帛，命令自己弟弟的兒子著作郎陳昙朗留下來鎮守京口，掌管州府政事，又派徐度、侯安都率領水軍直逼石頭，陳霸先自己率領騎兵、步兵從江乘、羅落這條路線去與之會合。。，。、 [5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。從今以後，應該在全國通用足陌錢。。，。秋季，九月己醜（二十一日），隋朝大軍被迫還師，兵士死了十分之八九。。，。
于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。楊素命令手下的將領們率兵對陣，自己率領奇兵潛入霍山，沿著懸崖山谷前進。。，。庚辰（初八），任命杞公宇文亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。
以輕騎兵在原野上遊動交戰，勝負難以預料，這是胡人騎兵的辦法，並不是取勝的萬全之策。。，。蔣思安以爲已經勝利了，故不加戒備，任約把潰散的士兵收集起來，反垸來襲擊蔣軍，蔣思安敗退了。。，。千裏之內，炊煙斷絕，人迹罕見，白骨成堆，象丘隴一樣。。，。閣下到了隋朝仍不失封歸命侯，所以不必恐懼。。，。追贈邵陵王綸太宰，谥曰壯武；河東王譽丞相，谥曰武桓。。，。；
如臣計者，進兵汾、潞，直掩晉陽，出其不虞，似爲上策。。，。、 [17]初，周太祖之從賀拔嶽在關中也，遣人迎晉公護于晉陽。。，。
” 冬，十月，戊申，周主如邺。。，。世充以秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待之皆厚。。，。高延宗散發王府中的儲藏和後宮裏的美女賞賜給將士們，查抄沒收了十幾家太監。。，。武憚之，不欲保城，乃多取財物，以消難及其屬先歸，忠以三千騎爲殿。。，。 [24]己巳，诏司空侯與領軍將軍徐度帥舟師爲前軍以討王琳。。，。質問賀琛貪婪暴虐的官吏名字，追問徭役過重、費用鋪張的具體項目，用難以回答的問題來困擾他，用無法對答的言辭來責備他。。，。、
代王楊侑派遣虎牙郎將宋老生率領精兵兩萬人在霍邑駐防。。。帝以秦郡，吳明徹之鄉裏，诏具太牢，令拜祠上冢，文武羽儀甚盛，鄉人榮之。。，。文帝認爲趙仲卿能幹，賞賜他很豐厚的財物。。，。 [13]五月，癸亥（十七日），北周派納言鄭翊來陳朝聘問。。，。 太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。
王世充氣憤地對起居侍郎崔長文說：“朝廷的官爵，竟然給了強盜，這是想幹什麽！”元文都等人也懷疑王世充想以東都城響應宇文化及，彼此因此有了裂痕，不過外表相互和解，假作友好。。，。！當初，宇文述的兒子宇文化及、宇文智及都是無賴之徒，宇文化及曾在東宮侍奉炀帝，炀帝對他寵信親昵。。，。、
