守岛人[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。貴怒，攻之，淹自東遂甯徒屯墊江。。，。 [18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。突厥複大舉而至，仲卿爲方陳，四面拒戰，凡五日。。，。
文遙以爲縣令治民之本，遂請革選，密擇貴遊子弟，發敕用之；猶恐其折訴，悉召之集神武門，令趙郡王睿宣旨唱名，厚加尉谕而遣之。。，。；令狐熙對他施以恩德信義，甯猛力大受感動，于是來到總管府拜見，從此不敢再胡作非爲。。，。”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。
指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。或告誼自言名應圖谶，相表當王；公卿奏誼大逆不道。。，。； 總管司馬安定人皇甫誕懇切規勸楊諒，楊諒不聽。。，。他的叔父李渾對李筠的吝啬很是氣忿，就派其兄子李善衡殺害了李筠，卻說他的堂侄李瞿昙幹的，讓他抵命。。，。
[16]乙卯（十一日），徐文盛等攻克武昌，進軍蘆州。。，。”高澄從朝廷上退下之後對崔暹說：“我尚且對您非常敬畏，羨慕，何況其他人呢？” 然暹中懷頗挾巧詐。。，。？乙未（二十七日），他被裝在沒有帷蓋的車上，嘴裏銜著木棍，被反綁著。。，。 [40]夏，四月，劉武周引突厥之衆，軍于黃蛇嶺，兵鋒甚盛，齊王元吉使車騎將軍張達以步卒嘗寇；達辭以兵少不可往，元吉強遣之，至則俱沒。。，。；整廣布威恩，傾身撫接，數月之間，化洽州府。。，。湘州、羅州之間因爲戰事遷延，農業也都荒廢了。。，。、
裴仁基苦苦爭辯卻不能說服衆人，敲著地歎息道：“閣下以後一定會後悔今天的決定。。，。”子表仁，娶太子女，故上以此言防之。。，。”崐侯景聽完握住劉神茂的手說：“真是天教我也。。。看到宋子仙來了，蕭方諸跪拜著迎接，而鮑泉則躲在床下。。，。沙缽略勇而得衆，北方皆畏附之。。，。
乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。 丙寅，追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃張氏爲皇後。。，。李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。 帝以隴西頻被寇掠，而俗不設村塢，命子幹勒民爲堡，仍營田積谷。。，。護欲訪求母、姑，使司馬下大夫尹公正至玉壁，與之言，使者甚悅。。，。、 堅夜召太史中大夫庚季才，問曰：“吾以庸虛，受茲顧命。。，。
這說明四海之內的百姓並不難以教化。。。是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。待到高演任錄尚書事的時候，得到官職的人都去拜見高演表示謝意，離去時也都來向高演辭行。。，。蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。斛律光追逐進入北周境內，俘獲二千多人就返回了。。，。劉季真自稱突利可汗，以劉六兒爲拓定王。。，。
侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。炀帝對裴蘊說：“楊玄感振臂一呼就有十萬人響應，我越發知道天下的人不必多，人一多就相聚爲盜。。，。又把高元海所泄露的秘密話告訴陸令萱，陸令萱大怒，把高元海貶爲鄭州刺史。。，。密書誘廣陵令劉詢，使燒城爲應，詢以告南兖州刺史南康王會理。。，。”寵臣何洪珍等人也請後主殺掉高俨。。。還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。
定遠歸士開所遺，加以余珍賂之。。，。文帝看到這種情況，以爲楊廣不愛好聲色，返回皇宮後，告訴侍臣這一情況。。，。澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。
”于是傳令召楊堅進宮，對左右侍從說：“他如果變了臉色，就立即把他殺死。。，。文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。當初，祖執政，引薦段孝言當助手，任命爲吏部尚書。。，。
”乃簡精兵倍道進擊，大破之，斬數萬級，前後獲賊辎重不可勝計。。，。子一呼曰：“賊輩何不速出！”久之，賊騎出，夾攻之。。，。！辛亥（二十一日），命令尚書右丞皇甫議征發河南、淮北各郡的百姓前後一百余萬人，開辟通濟渠。。，。、 [37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。
