紫彩乃但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。他派自己最信任的人何文敬率領剩余的士卒在前邊開路，到達西陽。。，。
孝莊帝對李苗之死很是傷心痛惜，追贈他爲車騎大將軍、儀同三司，加封河陽侯，谥號爲“忠烈”。。，。、上幸光宅寺，有盜伏于骠騎航，待上夜出；上將行，心動，乃于朱雀航過。。，。； [14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等與魏王足戰，屢敗，秋，七月，足進逼涪城。。，。、
沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。武帝見他所齡幼小，懷疑是別人教他這麽幹的，就讓廷尉卿蔡法度對他嚴加誘脅，讓他說出實情來。。，。慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。 [9]夏季，四月丁巳（十七日），梁朝任命行宕昌王梁彌博爲河、涼二州刺史和宕昌王。。，。、然而朝廷選拔人才，只要求他們文采好，而不考察他們的本體如何，考察孝廉只根據他們的章句學問如何，而不看他們有無治理國家的方法。。，。
二月，乙亥（十二日），北魏罕的鎮將長孫百年請求前去襲擊洮陽、泥和兩城，孝文帝批准。。，。、”陳伯之聽從了褚緭的建議，並且委任褚緭爲尋陽太守，戴永忠爲輔義將軍，朱龍符爲豫州刺史。。，。
後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。 蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、 魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。戴明寶連夜通知劉誕的典簽蔣成，崐命令他第二天早晨打開城門作爲內應。。，。如何入則順旨，退則不從乎！”六月，已亥，下诏：“不得爲北俗之語于朝廷，違者免所居官。。，。！
’漢靈帝光和元年，南宮寺的母雞快變成公雞了，只有頭上的冠子還沒變，靈帝就這件事诏問議郎蔡邕，蔡邕回答說：‘頭是元首，是皇帝之象征。。，。今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。
[8]己亥，上大漸，以江州刺史桂陽王休範爲司空，又以尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加中領軍劉右仆射，诏淵、與尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之並受顧命。。，。、將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。應當表彰進用節儉樸素、持身清正的朝廷中的官員，貶抑斥逐那些驕橫奢侈、耽于佚樂的官員，當前的風尚習俗就可以得到改變了。。，。、到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。
城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、 [18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。 [22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。
[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。韋睿將要圍柵欄，北魏派出數百人排陣在城門外，韋睿想要攻擊他們，諸位將領們都說：“前次輕裝而來，沒有很好地備戰，應該慢慢回去給士兵發授甲衣，方才可以進擊。。，。
不久，沈攸之等大軍抵達尋陽，殺掉劉子勳，把人頭押送到建康。。，。 [2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。 [13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。
癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。
