他们生活的世界国语版[37]戊申（十四日），湘東王蕭繹在宮殿上把湘州刺史王琳抓起來，殺了他的副將殷晏。。，。奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。今宜籍郡縣戶口士馬之數以啓魏公，使自獻之。。，。
夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、 俨令子宜表彈士開罪，請禁推。。，。 [36]丙子，上幸鍾山，祠蔣帝廟。。，。
乙醜（二十四日），侯景又派人在吳郡殺了南海王蕭大臨，在姑孰殺了南郡王蕭大連，在會稽殺了安陸王蕭大春，在京口殺了高唐王蕭大壯。。，。己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。德戡等期以三月望日結黨西遁，智及曰：“主上雖無道，威令尚行，卿等亡去，正如窦賢取死耳。。，。
”翟讓不得已，率兵准備交戰，李密分出一千余士兵埋伏在大海寺北面的樹林裏。。，。”陵避席曰：“定策聖衷，非臣力也。。，。”但改丞相爲相國府，其九錫殊禮，皆歸之有司。。，。
淵喜其來援，謂文靜曰：“吾西行及河，突厥始至，兵少馬多，皆君將命之功也。。，。木杆依恃他實力強大，要求西魏必須把鄧叔子等人全部殺掉，派往西魏的使者在路上前後相繼。。，。隨後隋軍多次取勝，俘獲了一些陳軍士卒，分三次釋放了他們；呂忠肅放棄營柵率軍逃走，楊素得以從崐容毀掉跨江鎖鏈。。，。； 孫騰見澄，不肯盡敬，澄叱左右牽下于床，築以刀環，立之門外，太原公洋于澄有拜高隆之，呼爲叔父；澄怒，罵之。。，。；
彥師擊之，密衆首尾斷絕，不得相救，遂斬密及伯當，俱傳首長安。。，。 [9]楊玄感之亂，龍舟水殿皆爲所焚，诏江都更造，凡數千艘，制度仍大于舊者。。，。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡悉平。。。、斯乃陛下寬仁，大將軍恩念，臣之弱劣，知何仰報！今辄赍啓迎臣母、弟、妻、兒，伏願聖慈，特賜裁放！” 侯景又向東魏孝靜帝啓奏說：“我進攻並已奪取了壽春，想暫時停下來休息一下。。，。！、
使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。即使是我們雙方建立了婚煙關系，他終久也會叛變而去。。，。又因爲他們的本意只是逃避死亡，如果加以拒絕，則又顯得我大隋朝不仁不義。。，。代州總管天水人李景發兵抵抗楊諒的軍隊。。。
[10]三月，癸巳（初二），東魏任命太尉襄城王旭爲大司馬，任命開府儀同三司高嶽爲太尉。。，。隋朝義成公主派人迎接隋蕭皇後和南陽公主到突厥，窦建德派遣一千多騎兵護送，又將宇文化及的首級獻給義成公主。。，。于是，古代旋相爲宮之法，才重新大白于天下，被人們所認識。。，。 [6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。 炀帝曾從容地對秘書郎虞世南說：“我生性不喜歡別人進谏，如果是達官顯貴想進谏以求名，我更不能容忍他。。，。
[23]十一月，壬辰朔，日有食之。。，。”冬，十二月，诏弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。。，。、
”武帝認爲他的話很對而沒有責罰高遵。。。己巳（十九日），封北周靜帝爲介公，原北周宗室諸王一律降爵改封爲公。。，。時制：縣令無故不得出境；有伊阙令皇甫诩，得幸于，違禁，攜之至汾陽宮。。，。；琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。
世充欲乘其弊擊之，恐人心不壹，乃詐稱左軍衛士張永通三夢周公，令宣意于世充，當勒兵相助擊賊；乃爲周公立廟，每出兵，辄先祈禱。。，。； [8]壬戌，周遣司會侯莫陳凱等聘于齊。。，。 [25]甲寅，周主如蒲州；丙辰，如同州；十一月，甲戌，還長安。。，。；頃之，意稍解，遣使謂曰：“我欲赦卿，卿能改過不？”對曰：“臣心如面，臣面可改，則臣心可改。。，。？使漢帝早從偉言，明公豈有今日！”尚書左丞虞骘嘗爲偉所辱，乃唾其面。。，。！ [13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；
