张悠雨魅惑安都遇風不得進，琳據東岸，安都據西岸，相持數日，乃合戰，安都等大敗。。，。帝命諸將攻遼東，聽以便宜從事。。，。孝愍帝覺察到事情突變，獨自躲在內殿，令宮人們手執兵器守護自己。。，。 [43]乙巳，宣州刺史周超擊朱粲，敗之。。，。 [14]汴州刺史令孤熙考滿入朝，由于他的政績爲天下第一，所以隋文帝賜給他絹帛三百匹，並且將他的事迹布告天下。。，。
之後，將斛斯政的骨骸收在一起，焚化後揚掉。。，。當初，楊素曾經因犯小過被敕命送到禦史台，文帝命令治書侍禦史柳將楊素治罪。。，。辛醜（十一日），後主親自統率軍隊隨後進發。。，。
[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。更命少府監何稠接橋，二日而成，諸軍相次繼進，大戰于東岸，高麗兵大敗，死者萬計。。，。
”太子少傅魏收對楊說：“太子，是國家的根本，不可以輕易動搖他。。，。 [5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。鞭之爲用，殘剝膚體，徹骨侵肌，酷均脔切。。，。歐陽纥初見徐儉時，布置了很多兵器和衛士，說話很不恭敬。。，。許善心不按朝見的規矩行禮就走出朝堂，宇文化及生氣地說：“這人真不知好歹！”重新下令把許善心捉回朝堂，殺了。。，。！所署領軍尉相願詐出略陳，遂以衆降。。，。
除前世訊囚酷法，考掠不得過二百；枷杖大小，鹹有程式。。，。；李密占領了鞏洛抵抗宇文化及，宇文化及不能向西前進，便領著隊伍朝著東郡進發，東郡通守王軌以城投降了宇文化及。。，。
齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。時中國人避亂者多入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西盡吐谷渾、高昌，諸國皆臣之，控弦百余萬。。，。、今京都覆沒，君辱臣死，誰敢愛命！君侯體則皇枝，任重方嶽，遣仆一軍，猶賢乎已，乃更止之乎！”至遣使間道詣江陵，受湘東王繹節度。。，。！ [10]孫、盧子雄討李贲，以春瘴方起，請待至秋；廣州刺史新渝侯映不許，武林侯谘又趣之。。，。；、西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、文宣帝雖然厭惡他常常犯法，但是喜歡他的文才和技藝，所以叫他在中書省任職。。，。
我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。 [15]留異始謂台軍必自錢塘上，既而侯安都步由諸暨出永康，異大驚，奔桃枝嶺，于岩口豎柵以拒之。。，。以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。
