一整夜没有从你身体里退出来[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。元诩的母親胡充華是臨泾人，胡充華的父親胡國珍襲位武始伯。。，。植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。聖明的君主深知這一情況，所以賞必行，罰必信，使親近的、疏遠的、尊貴的、卑賤的、勇敢的、怯弱的、賢德的、愚頑的各種不同類型之人，聽到鍾鼓之聲，看見旌旗之列，莫不奮發激厲，爭赴敵陣，這難道是他們厭惡活的太久了而喜歡速死嗎？正是因爲利害擺在眼前，欲罷而不能哪。。，。？、
如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。 [23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。
三月，萬俟奴親自率衆包圍了岐州，派遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵從武功南渡渭水，圍攻北魏軍隊的營盤。。，。、 戊寅，上疾亟，暫絕；太孫未入，內外惶懼，百僚皆已變服。。，。；他空著草鞋，徒步而行，以致兩只腳全都磨破了，天高之後，看管的人發現蕭寶寅不見了，就去追趕，蕭寶寅裝作是釣魚人，與追趕者一起在江中並舟而行了十多裏，追趕者都沒有對他産生懷疑。。，。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。
在朝執政的官員都認爲不可，蕭道成仍保證沈攸之不會謀反。。，。金日不入仕漢朝，何能七世知名。。，。申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；官軍緊逼城下後，沈首先率領他的部衆逃走，垣祗祖也跟著逃走，其他各路人馬一哄而散，只有參軍左暄與官軍奮戰在萬歲樓下，但因分配給他的兵務不足，不能抵擋，最終潰敗。。，。
秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。 [9]丁醜（二十九日），莫折念生派遣他屬下的都督楊伯年攻打仇鸠、河池兩個寨堡，東益州刺史魏子建派將軍伊祥等人擊敗了楊伯年，斬首一千多人。。，。、
柳元景想要救沈懷文，就對孝武帝說：“沈懷文的三個兒子，悲痛難過，祈願陛下快點適當地爲沈懷文定罪。。，。蕭衍又下令：“凡是錯誤的規章，荒謬的稅賦，過分的刑罰和勞役，可以詳細考察當初制訂的原因，全部廢除。。，。丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。
”榮心然之，謂所親慕容紹宗曰：“洛中人士繁盛，驕侈成俗，不加芟翦，終難制馭。。，。元義垮台之後，胡太後因爲徐纥是元怿所厚待之人，又召任他爲中書舍人，因此，徐纥又開始攀附鄭俨。。，。從此，他們兩人就成了蕭鸾安排在郁林王身邊的耳目，而郁林王卻絲毫沒有覺察。。，。
邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。魏揚州刺史長孫稚禦之，一日九戰，後軍蔡秀成失道不至，邃引兵還。。，。 [13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。舊律，枉法十匹，義贓二十匹，罪死；至是，義贓一匹，枉法無多少，皆死。。，。；
冬季，十月，戊子朔（初一），南齊高帝任命慕容度易侯爲西秦、河二州刺史，封爲河南王。。，。、 在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。于是上品二十州，次品十州，次品八州，次品二十三州，下品二十一州。。，。凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。一見到錢，他就說：“過去我想得到你十個都不行，現在我還用得著你嗎？”武帝生前聚斂錢財，上庫中存有五億萬之多，齋庫中所存也多于三億萬，至于金銀布帛更不可勝計，而郁林王即位還不滿一年，就揮霍將盡。。，。？
北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。 [12]丙子（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、高歡又派遣長史侯景去招撫纥豆陵伊利，纥豆陵伊利沒有聽從。。，。以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。
