菠萝菠萝菠萝蜜污污污昝堅至犍爲，乃知與溫異道，還，自沙頭津濟，比至，溫已軍于成都之十裏陌，堅衆自潰。。，。裴方明率領二千人出城尋找糧食充饑，被叛軍打敗。。，。 [8]桓沖使揚威將軍朱綽擊秦荊州刺史都貴于襄陽，焚踐沔北屯田，掠六百余戶而還。。，。
鍾，國之宗臣，社稷所賴；宏，外戚懿望，百姓具瞻；正應參翼百揆，不宜遠鎮外方。。，。；八月，在幽州分置平州，任命石越爲平州刺史，鎮守龍城。。，。 [7]魏有新徙敕勒千余家，苦于將吏侵漁，出怨言，期以草生馬肥，亡歸漠北。。，。”而且還說：“長甯侯張祚及趙長等人將要作亂，應該把他們全都趕走。。，。
新月陣布置完畢，在陣中豎一個白色羽旗。。，。西秦王乞伏暮末派遣使臣責備他，乞伏千年大爲恐懼，投奔北涼。。，。任命平原公苻晖爲都督豫、洛、荊、南兖、東豫、陽六州諸軍事，鎮東大將軍，豫州牧，鎮守洛陽。。，。、 丙子夜，沈林子將銳卒襲鸾營，斬鸾，殺其士卒數千人。。，。
後來出京做了東陽太守，更加不高興。。，。”丁卯（十七日），宋文帝召見王弘，並任命他爲侍中、司徒、錄尚書事和揚州刺史；任命彭城王劉義康爲都督荊、湘等八州諸軍事和荊州刺史。。，。；、 [34]後燕王慕容垂任命魯王慕容和爲南中郎將，鎮守邺城。。，。癸已（疑誤），抵達邺城，魏國的蔣及太子冉智緊閉城門抵抗固守，城外的兵衆全都投降了前燕軍。。，。 [4]二月，癸酉（二十八日），袁真去世。。，。 [15]夏季，四月，鮮卑族疊掘部落的首領河內率他所轄屬的五千戶居民，向西秦投降。。，。
毅既據上流，陰有圖裕之志，求兼督交、廣二州，裕許之。。，。、悅壽打開城門，把東晉部隊放了進來。。，。”王猛責備李俨不馬上出來迎接他們，李俨把賀肫的計謀告訴了他，王猛斬殺了賀肫，帶著李俨返回。。，。呂超打算娶她，告訴她的父親右仆射楊桓說：“楊皇後如果自殺，大禍就要降臨你們全家族。。，。賀賴盧的軍營之中出現火光， 丁建對拓跋儀說：“賀賴盧在焚燒營地舉行叛亂。。，。
魏主不應，舉手指天，以其孫示奇曰：“吾遠來至此，非欲爲功名，實欲繼好息民，永結姻援。。，。朝廷後宮的嫔妃有四千多人，童仆、侍者、奴隸、差役尚不包括在內，一天的費用，就值萬金。。，。、 [4]三月，辛卯（十三日），北魏在金陵埋葬了北魏國主太武帝拓跋焘，廟號爲世祖。。，。 北魏國主拓跋嗣又派遣並州刺史伊樓拔幫助奚斤進攻虎牢；劉宋守將毛德祖隨機應變，頑強抵抗，斬殺很多魏兵，而自己的將士也日漸減少。。，。； [28]前秦平原公苻晖率領洛陽、陝城的七萬兵衆回到了長安。。。、 [12]王弘因最初未能參與廢黜少帝、擁戴文帝的政變，因此不接受司空一職的任命，不斷地呈上奏章，辭讓了一年，文帝才下诏批准。。，。、
征虜將軍公孫五樓說：“吳地的兵衆輕裝果決，方便的是速戰速決，不能與他們迎面作戰。。，。冥期已經注定，這並不是任何人所能改變得了的。。，。”因起，偏拜之，衆驚愕，莫敢對。。，。 燕軍至參合陂，有大風，黑氣如堤，自軍後來，臨覆軍上。。，。
拓跋派使節長史張兖去向西燕請求和好。。。群臣請祈禱神祗，上不許，唯使侍中謝方明以疾告宗廟而已。。，。
充有器局，臨朝正色，以社稷爲己任，所選用皆以功效，不私親舊。。，。 [25]後燕遼西太守李朗，擔任郡守十年，在郡內威信很高，他害怕後燕國主慕容盛猜疑忌恨，因此幾次被征召都不去。。，。配備設置了文武百官，冊立長子呂紹爲太子，封自己的二十個兒子兄弟爲公爵、侯爵。。，。、北魏國主誅殺了崔浩後就很後悔，偏巧，北部尚書李孝伯患病很重，有人傳說他已經去世了。。，。 [36]戊寅，南昌文穆公郗薨。。，。
[16]十二月，乙巳（十九日），前燕國主慕容俊進入邺城宮殿，實行大赦。。，。執掌大要的人安逸，執掌具體事務的人辛苦。。，。”其是之謂乎！ 臣司馬光曰：沈勁可以稱得是能爲人子孝了！對父親的罪惡深以爲恥，不惜以生命加以洗刷，變凶惡叛逆的家族爲忠城道義的門第。。，。！ [14]北青州刺史劉該反，引魏爲援，清河、陽平二郡太守孫全聚衆應之。。，。、 [23]氐王楊玄遣將軍苻白作圍秦梁州刺史出連輔政于赤水；城中糧盡，民執輔政以降。。，。；我現在已經扼制了他的咽喉，時間一久他們就會自行離散，不能爲患了。。，。
等到王集的部隊全部沖進他的壁壘之中，他這才命令大軍在營帳內外一同點起火把，火光把黑夜照得像白天一樣，同時又驅兵攻打王集的軍隊，斬殺了王集以及其他頂盔帶甲的士兵三百多人。。，。上嘗與坦論金日，曰：“恨今無複此輩人！”坦曰：“日假生今世，養馬不暇，豈辦見知！”上變色曰：“卿何量朝廷之薄也！”坦曰：“請以臣言之：臣本中華高族，晉氏喪亂，播遷涼土，世業相承，不殒其舊；直以南渡不早，便以荒伧賜隔。。，。；！
