[6]魏賀拔嶽將討曹泥,使都督武川趙貴至夏州與宇文泰謀之,泰曰:“曹泥孤城阻遠,未足爲憂。。,。便秘密地告訴楊津,說元深圖謀不軌。。,。
劉休仁察覺到明帝的心思,所以上疏請求解除揚州刺史的職務。。,。魏築東、西小城夾合肥,睿先攻二城,魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。,。、基還,言“泰雄傑,請及其未定擊滅之。。,。
[3]丁巳,魏汾州山胡劉龍駒聚衆反,侵擾夏州,诏谏議大夫薛和發東秦、汾、華、夏四州之衆以討之。。,。、”蕭道成回來,告訴王儉,王儉說:“褚淵還沒有開竊!”王儉就建議加授蕭道成爲太傅,再賜給黃钺,命中書舍人虞整撰寫诏書。。,。!今計所當役凡二萬人,老弱供饷又當倍之,期半年可畢。。,。 [7]揚州刺史邵陵王蕭綸派人到市場上賒購錦彩絲布幾百匹,商人們都閉店不出;少府丞何智通將此事報告了朝廷。。,。;臧質率軍抵達梁山,在兩岸建築了營壘,以此跟朝廷的軍隊相抗衡。。,。
益州刺史劉秀之斬了劉義宣派來的使者,派中兵參軍韋崧率領一萬人襲擊江陵。。,。曹世表正患了背腫病,他坐車出來,叫來統軍是雲寶,告訴是雲寶:“湛僧智之所以敢深入內地爲寇,是因爲劉獲和鄭辯都在州民中有名望,爲他作內應。。,。丙申,彭城王勰、王肅擊松、伯之等,大破之,進攻合肥,生擒叔獻。。,。、六月,丁巳,魏主密诏丞相歡,稱“宇文黑獺、賀拔勝頗有異志,故假稱南伐,潛爲之備;王亦宜共爲形援。。,。;、 [18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。 永世人徐崇之攻打孔景宣,並殺了他,吳喜任命徐崇之代理永世縣令。。,。
高敖曹率領著精銳的騎兵追趕孝武帝一直到達陝城以西,終于沒有趕上。。,。 北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧,在彭城南邊攻擊元略,元略大敗,與幾十名騎兵逃入城中。。,。壬子,以中護軍夏侯督壽陽諸軍事,馳驿代邃。。,。 [7]三月癸未(二十六日),葛榮攻陷北魏的滄州,抓獲了刺史薛慶之,平民被殺的占十之八九。。,。