幽灵射手萬俟奴聽說了之後，放棄了岐州，向北逃至安定，在平亭設置了營柵。。，。跟從太原王爾朱榮的將士，全部晉升爲五級官階，在京城中的文官晉升二級官階，武官晉升三級，百姓免除租役三年。。，。高歡與李元忠宴飲，談到過去的往事，李元忠說道：“昔日您興兵起義的時候，熱熱鬧鬧，歡歡樂樂，近來卻靜悄悄地沒人來問候了。。，。 [2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；
[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。防守者至明追之，寶寅詐爲釣者，隨流上下十余裏，追者不崐疑。。，。衍築漢口城以守魯山，命水軍主義陽張惠紹等遊遏江中，絕郢、魯二城信使。。，。、尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。
只有邊疆偏遠地區有敵人進犯，或宮廷內突然發生奸佞作亂，可以不在此限。。，。私戚之端，自斯而啓，年之不永，不亦宜乎！ 李延壽論曰：鄧元起勤勉于事，能體貼下屬，能奉事朝廷，開辟疆土，功不可沒，功勞沒有受到賞賜，卻先陷禍遇難。。，。！
[7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。 [52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。徐孝嗣被誅之後，材料大多散失，又诏令骠騎將軍何佟之掌管。。，。
魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。 [18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。孫定兒正在設置酒宴，突然看見劉亮趕到，又驚又怕，不知道應該做什麽。。，。
他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。戊子（初二），孝文帝遷居到永樂宮，任命尚書李沖兼任將作大匠，和司空穆亮一同主持建築工程工事。。，。
[18]東魏臨淮王孝友表曰：“令制百家爲族，二十五家爲闾，五家爲比。。，。 [4]閏正月，北魏任命頓丘王李峻爲太宰。。，。
[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。雍州刺史朱之假裝響應劉義宣的號召，但私下裏卻派遣使者向孝武帝表示自己的忠誠。。，。 [17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。且曰：“宋氏若非骨肉相殘，他族豈得乘其弊！汝深誡之！”舊制：諸王在都，唯得置捉刀左右四十人。。，。！ [6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。
元繼先派遣人去撫慰和勸谕樹者，樹者逃往柔然國，但是很快就後悔了，于是率衆出降。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。爾朱榮率兵趕到河橋，等到橋破之後，爾朱榮的部隊沒有接應上，元颢將通敵的士兵全都殺了，爾朱榮怅然若失，非常失望。。，。我認爲應當以元嘉二十七年的戶籍爲基准，重新制訂明確的法令，任憑違法者自首悔過。。，。”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。
義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、按吳興頻歲失稔，今茲尤甚，去之從豐，良由饑棘。。，。”叔業沈疑未決，乃遣其子芬之入建康爲質。。，。 [20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。馬隊主劉巨，世祖時舊人，詣锵請間，叩頭勸锵立事。。，。
