百花宗的男弟子薛安都的女婿裴祖隆駐守下邳，劉彌之到達下邳後，帶著他的部衆，效忠于建康朝廷，襲擊裴祖隆。。，。江與始安王蕭遙光秘密計謀，可是蕭遙光自以爲年長，想自己取而代之，把這個意思隱約地向江表示了。。，。高帝頒诏命令黃門郎會稽人氏虞玩之等人重新核查審定，還說：“戶籍，是對百姓的基本記載，是國家治理的端緒。。，。諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。
豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。。，。 [20]東魏委任高澄代理吏部尚書的職務，他開始改變崔亮制定的按待選年限提拔官員的制度，根據品德與才能提拔官職，又淘汰原有的尚書郎，精選出門第才能合適的人來充當。。，。西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。 元熙愛好文學，有風度，有氣量，當時的名士大多和他有交情，他臨死時，給老朋友寫信說：“我和弟弟都蒙受皇太後的知遇之恩，哥哥鎮守大州，弟弟則在宮內服務，皇太後對我們和藹可親，恩情如同慈母一般。。，。 [3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。吏部郎中辛雄上疏，以爲：“華夷之民相聚爲亂，豈有余憾哉？正以守令不得其人，百姓不堪其命故也。。，。？
[33]北魏任命光城的蠻人首領田益光爲南司州刺史，所屬的郡守縣令，聽任他自己設置、诠選。。，。、他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。”魏主曰：“卿欲吾和親，爲不欲乎？”慶遠曰：“和親則二國交歡，生民蒙福；否則二國交惡，生民塗炭。。，。；？
[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。 己酉（二十三日），太上皇帝遷到崇光宮居住，用剛剛采來未經砍伐的木材爲房椽，台階仍爲土質，朝廷大事，仍向他請示。。，。敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。
或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。 [19]甲辰（疑誤），北魏孝文帝前往方山。。，。野木生于朝庭，野鳥飛入宗廟，古人都認爲這是敗亡的征兆，所以商王太戊、高宗有懼于祥桑、谷共生于朝內以及野雞飛在鼎上之異兆而修德積善，國運因此而得以複興昌盛，這正是所謂‘家族吉利而怪異先行，國家興盛而妖異預見’。。，。、 [16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。
這時候，蕭谌、蕭坦之掌握著兵權，左仆射王晏總領尚書事。。，。、朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。
爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。”思遠知上外待晏厚而內已疑異，乘間謂晏曰：“時事稍異，兄亦覺不？凡人多拙于自謀而巧于謀人。。，。？ [8]癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。。，。 [31]南齊高帝任命楊難當的孫子楊後起爲北秦州刺史、武都王，鎮守武興。。，。、
