小卖部丰满老板嗷嗷叫垣慶延、垣祗祖、沈祗皆曰：“今天時旱熱，台軍遠來疲困，引之使至，以逸待勞，可一戰而克。。，。、 皇太後經常教訓劉昱，劉昱很不高興。。，。
東昏侯聞知事變，于壬子（十二日），臨時授與右衛將軍左興盛符節，讓他督率建康水陸諸軍討伐崔慧景。。，。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。 秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。 甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。
”由此，孝文帝更加認爲韓顯宗忠賢了。。，。 [7]三月，魏人寇北陰平，朱提太守楊歸子擊破之。。，。” 颢既入洛，自河以南州郡多附之。。，。又在伊阙口修築了石窟寺，都窮盡了土木建築的華美。。，。 [28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。
寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，先後都與劉景素秘密通謀。。，。、”宇文泰由于受到驚嚇無法入睡，枕了蔡的大腿之後才平靜地進入夢鄉。。，。八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。
[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。； [4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。時崔慧景等軍去魏主營不過百裏，魏主輕將數千人夜還鍾離，拊屍而哭，達旦，聲淚不絕。。，。北魏軍隊攻破了關要、颍川、大岘三城，而白塔、牽城、清溪也都潰敗了。。，。、
[1]春季，正月，劉敬躬占據了安成郡發動叛亂，將年號改爲永漢，任命了大小官員，又帶兵攻打廬陵，隨後逼近豫章。。，。李沖死後，孝文帝落淚痛苦，悲不自勝，並追贈他爲司空。。，。
庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、天下有識之士，可以據此判斷一個人。。，。阮佃夫與直將軍申伯宗等，密謀趁劉昱到江乘打野雞之時，宣稱奉皇太後命令，傳喚儀仗衛隊回京，關閉城門，派人逮捕劉昱，廢黜，擁護安成王劉准。。，。
