日本二卡一卡三卡伯固爲侍中，每得密語，必告叔陵。。，。李昌儀便秘密地把奏折的內容報告了太皇太後。。。 [22]丙午，侯景請上幸西州，上禦素辇，侍衛四百馀人，景浴鐵數千，翼衛左右。。，。 [11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。。，。
[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。佗缽可汗處永安于吐谷渾使者之下，永安言于佗缽曰：“今齊國已亡，永安何用余生！欲閉氣自絕，恐天下謂大齊無死節之臣；乞賜一刀，以顯示遠近。。，。；！
當時李植的父親柱國大將軍李遠鎮守弘農，宇文護下令召李遠和李植回朝廷，李遠懷疑朝廷裏有非常事變，沈吟了很久，才說：“大丈夫甯可作忠鬼，怎麽可以作叛臣呢！”于是接受了征召。。，。！倘若青州、徐州一旦平定，就可以隨後慢慢攻取燕、趙之地了。。，。、霸先恐陳昙朗亡竄，自帥步騎至京口迎之。。，。
窦建德的軍隊即將抵達，李神通于是帶兵撤退。。，。”當時慕容紹宗正在外地，高澄想召見他，但又怕他受驚起疑心而反叛；陳元康對高澄說：“慕容紹宗知道我陳元康特別受您的照顧和優待，最近他又派人來饋贈我黃金；我爲了讓他放心，便接受了這些黃金，並在給他的回信中厚謝了他，所以可以保證他不會有別的的想法。。，。；逆力不逮，乃複逃死關西；宇文不容，故複投身于我。。，。；時韶臥病，謂蘭陵王長恭曰：“此城三面重澗，皆無走路；唯慮東南一道耳，賊必從此出。。，。；九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。 [29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。
高澄對崔季舒說：“崔暹一定會對我直言相谏，但是我也有辦法對付他。。，。”第二天，隋文帝果然召見楊素入宮談話，獨孤皇後慰勞楊素說：“你知道我們夫婦已老，沒有娛樂的地方，所以將這座宮殿裝修得如此華麗，這豈不正是你忠孝的表現！”于是賞賜給他錢一百萬，錦帛三千段。。，。！ [23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。
[9]乙醜，诏以天下學校生徒多而不精，唯簡留國子學生七十人，太學、四門及州縣學並廢。。，。、朝廷疑之，遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措，諷令送質，外托收督赕物，引至番禺。。，。然幹戈不息，未能並吞者，此失于不用強富也。。，。密自恃兵強，欲爲盟主，使祖君彥複書曰：“與兄派流雖異，根系本同。。，。”于是發兵在境內拒守，並率領部落的酋長迎接章昭達。。，。 [52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。
宇文泰對他的死深感悲痛和惋惜。。。 [16]侯景之敗也，以傳國玺自隨，使其侍中兼平原太守趙思賢掌之，曰：“若我死，宜沈于江，勿令吳兒複得之。。，。元文都聞變，入奉皇泰主禦乾陽殿，陳兵自衛，命諸將閉門拒守。。，。
二月，庚戌（初五），陳、周文育派輕裝士兵奔襲會稽，張彪兵敗，逃入若邪山中。。，。、侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。 武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。”侯景回答說：“陛下如不念顧我，我哪能得到現在的地位！”直到夜色降臨才分手。。，。！ 諸位將領都來祝賀，順便問：“大王一仗就取得了勝利，驟然舍棄步兵，又沒有攻城的用具，輕騎直到城下，衆人都認爲無法攻克城池，卻很快就取勝，是什麽原因呢？”李世民說：“宗羅的部下都是隴山之西的人，將領骁勇，士卒剽悍；我只是出其不意打敗了他，殺傷不多。。，。；？上遣車騎將軍長孫晟使于突厥，微觀察之。。，。
[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。梁士彥慷慨自若，謂將士曰：“死在今日，吾爲爾先。。，。他的親朋黨羽憑借他的勢力，賣官買獄，賄賂公行，其家門庭若市，因此朝野上下對虞世基都極爲痛恨怨憤。。，。今疆埸日蹙，隋軍壓境，陛下如不改弦易張，臣見麋鹿複遊于姑蘇矣！”帝大怒，即日斬之。。，。！晉公護問計于齊公憲，憲曰：“兄宜暫出同州以爲聲勢，憲請以精兵居前，隨機攻取。。，。屈突通擺好陳勢以自衛，窦琮派屈突通的兒子屈突壽去勸說他，屈突通罵道：“這個賊人來幹什麽？過去我和你是父子，現在我和你是仇敵！”他命令身邊的人用弓箭射屈突壽。。，。？！
紀深責之，囚法琛質子崇颙、崇虎。。，。、平秦王高歸彥怕濟南王將來又當孝昭帝，對自己很不利，就勸孝昭帝除去濟南王。。，。己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。
澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！ [7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。”人問其故，玄英言：“比來民間謠歌有《桃李章》曰：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。龍舟最上層是正殿、內殿、東西朝堂；中間兩層有一百二十個房間，都用金玉裝飾；下層是宮內侍臣住的地方。。，。；、 [8]六月，丁卯（二十六日），北周國主到東部巡視。。，。 [14]丁卯，上閱武于大壯觀。。，。
