[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂,北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。,。皇後素來有德操,被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼,修練戒行。。,。時蒼梧王方十歲,袁粲、褚淵秉政,承太守奢侈之後,務弘節儉,欲救其弊;而阮佃夫、王道隆等用事,貨賂公行,不能禁也。。,。;、 [14]閏月,己未(初九),梁朝南康簡王蕭績去世。。,。 [25]魏爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵,恃其強,不以爲慮,獨爾朱世隆憂之。。,。、何況聚集了十萬大軍,時間一長,糧食就要消耗光。。,。
左遷興宗新昌太守;既而以其人望,複留之建康。。,。;”歡曰:“卿等備位大臣,當以身報國,群佞用事,卿等嘗有一言谏爭乎?使國家之事一朝至此,罪欲何歸!”乃收雄及開府儀同三司叱列延慶、兼吏部尚書崔孝芬、都官尚書劉、兼度支尚書天水楊機、散騎常侍元士弼,皆殺之。。,。?!、郡民劉簡虎嘗無禮于景伯,舉家亡去,景伯窮捕,禽之,置其子爲西曹掾,令谕山賊。。,。張敬兒的欲望沒有止境,經常對自己親近的人說:“我的妻子夢裏又覺著全身發熱了。。,。”僧達乃自候道南奔,逢武陵王于鵲頭。。,。
至是,請得精兵三百,致死于東。。,。信至武陶,東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽,又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。,。 [2]北魏大乘流匪重新聚集起來,沖入瀛州,刺史宇文福的兒子員外散騎侍郎宇文延率領手下的奴仆和佃客抗拒敵兵。。,。二月,己未朔,喜渡水攻郡城,分兵擊諸壘,登高指麾,若令四面俱進者,義興人大懼,諸壘皆潰,延熙赴水死,遂克義興。。,。義陽城久攻不下,北魏軍隊害怕了,准備撤退。。,。
輔國將軍魯秀在建康,劭謂秀曰:“徐湛之常欲相危,我已爲卿除之矣。。,。蕭懿的軍隊渡過秦淮河到達北岸,崔慧景余下的人馬都逃走了。。,。到了吳淑媛失寵而心懷怨恨之時,她便秘密地對蕭綜說:“你七個月就生下來了,怎麽能與其他皇子相比!然而你是太子的大弟弟,幸保富貴,千萬不要泄露!”說畢便與蕭綜抱頭而哭。。,。! [28]散騎侍郎明僧起兵,攻沈文秀以應建康。。,。
”于是,孝文帝爲馮太後預修陵墓,又在方城山上修建永固石室,准備用作陵廟。。,。 孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史,兼尚書左仆射、西道行台。。,。、將士積日不得寢食,軍中馬夜驚,城內亂走。。,。 [7]初,尋陽既平,帝遣沈文秀弟文炳以诏書谕文秀,又遣輔國將軍劉懷珍將馬步三千人與文炳偕行。。,。爾朱天光晝夜前進,抵達安定城下,萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。,。
江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死,准備起兵討伐,他對防吳郡人陸超之說:“事情如果能成功則朝廷獲得安甯,如果失敗我們死而猶榮。。,。” 不久,丁文豪部隊得知劉休範已死的消息,稍稍後退打算解散。。,。 [14]北魏因爲感到選拔官員過濫而不精,就大加淘汰,只有朱元旭、辛雄、羊深、源子恭以及範陽人祖瑩等八人因爲有才能而留用,其他人都被罷職送回去。。,。、 [6]六月,宣城郡吏吳承伯挾妖術聚衆,癸醜,攻郡殺太守朱僧勇,轉屠旁縣。。,。出城駐紮于固城西面,聲言要回師。。,。
薛安都的女婿裴祖隆駐守下邳,劉彌之到達下邳後,帶著他的部衆,效忠于建康朝廷,襲擊裴祖隆。。,。長孫子彥不能守住陝城,棄城逃跑了。。,。白登、崞山、雞鳴山廟,唯遣有司行事。。,。、像你們這些讀書人,連保護自己的能力都沒有,跟犬羊有什麽區別!”劉善明的堂弟劉僧副,率自己的軍隊兩千人,逃避北魏,躲到一個海島上。。,。!既而召彭城王勰、北海王詳入坐,曰:“昔爲汝嫂,今是路人,但入勿避!”又曰:“此妪欲手刃吾脅!吾以文明太後家女,不能廢,但虛置宮中,有心庶能自死;汝等勿謂吾猶有情也。。,。;!、雍州刺史楊椿有病請求辭職,朝廷又任命蕭寶寅爲都督雍泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督,從潼關以西都受他的指揮調遣。。,。、
” [10]秋季,七月,北魏诏令“黃河以南六州百姓,每戶人家,收征緞一匹,綿一斤,谷米三十石。。,。細民未乏一餐而陛下辍膳三日,臣下惶惶,無複情地。。,。李居士觇知僧珍衆少,帥銳卒萬人直來薄壘。。,。
[6]癸巳(初二),梁朝大赦天下。。,。群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差,庶幾稍近于古,易行于今。。,。、自己還另外制造了一把鑰匙,夜裏私自打開西州州府後門,和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。,。又诏以:“代人先無姓族,雖功賢之胤,無異寒賤;故宦達者位極公卿,其功、衰之親仍居猥任。。,。;、”劉劭認爲他們說得對,就下書說不再追究家屬。。,。而皇上則從做太子起就沒有好聲譽,他輕慢身邊的人,悍殘忍,怎麽肯把朝政委托于他們六人,而自己只有虛位,凡事但作允諾而已呢?時間一長,皇上猜忌之心必生,而猜忌積久,必定要大行誅戮。。,。?
[5]六月,壬寅朔(初一),南齊中書舍人吳興人茹法亮,被封爲望蔡男。。,。穆亮谏曰:“陛下祥練已阕,號慕如始。。,。建康的人紛紛傳說裴叔業要反叛,裴芬之懼害被殺,又跑回壽陽去了。。,。 [17]分荊州之巴東、建平,益州之巴西、梓潼郡,置三巴校尉,治白帝。。,。、今若殺山陽,與雍州舉事,立天子以令諸侯,則霸業成矣。。,。 [18]庚戌,魏以中山王英爲征南將軍、都督揚·徐二州諸軍事,帥衆十余萬以拒梁軍,指授諸節度,所至以便宜從事。。,。、