月野里沙[1]春季，正月，戊寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲祯明。。，。”歡曰：“自當渴死！”乃正陣以待之。。。！同時，盧贲又因爲晉王楊廣正受到隋文帝的寵愛，因此私下對太子楊勇說：“我本想常來看望殿下，但恐怕被後皇上知道了必定會遭到譴責，願您明察我的一片誠心。。，。 王勸說楊諒：“大王屬下的將領官吏，家屬都在關西，要是用這些人，就應該長驅直入，直搗京都，也就是所謂的迅雷不及掩耳；要是只打算割據過去北齊的地盤，就應該任用關東人。。，。；如果興兵討伐，條件還不成熟；如果棄之不理，突厥又時常侵犯騷擾。。，。；
[31]北周天元皇帝去洛陽，親自駕馭驿馬，一天走三百裏，四位皇後以及文武侍衛幾百人乘驿馬在後面跟從。。，。 齊主逼通昭信李後，曰：“若不從我，我殺爾兒。。，。使南平王嶷鎮江州，永嘉王彥鎮南徐州。。，。段文振知道斛斯政險詐薄情，不可委托以軍國的機密大事，他屢次向炀帝進言，炀帝都沒有聽從。。，。
[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、 庚寅（二十二日），南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，都紛紛獻出自己鎮守的城池歸降。。，。 [32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。
彭公劉昶先尚周公主，流人楊欽亡入突厥，詐言昶欲與其妻作亂攻隋，遣欽密告大義公主，發兵擾邊。。，。 [2]九月，壬戍（二十四日），設置常平官。。，。 [24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。霸先以周文育爲南豫州刺史，使將兵擊湓城，庚申，又遣侯安都、周鐵虎將舟師立柵于梁山，以備江州。。，。、及城開，正德帥衆揮刀欲入，景先使其徒守門，故正德不果入。。，。
[14]汴州刺史令孤熙來朝，考績爲天下之最，賜帛三百匹，頒告天下。。，。”文帝不答應，又調任他爲懷州刺史，不久就去世了。。，。”雍虞闾曰：“叔與我父，共根連體。。，。自天監中用釋氏法，長齋斷魚肉，日止一食，惟菜羹、粝飯而已，或遇事繁，日移中則嗽口以過。。，。、唯齊末封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，有國家者以爲殷鑒。。，。居三年，演又因谏爭，大被毆撻，閉口不食。。，。
[3]三月，上巳節，炀帝與群臣在西苑水上宴飲。。，。請徙五原，以河爲固，于夏、勝兩州之間，東西至河，南北四百裏，掘爲橫塹，令處其內，使得任情畜牧。。，。、以窦爲工部尚書、燕國公，蕭爲禮部尚書、宋國公。。，。、不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。楊玄感以運糧的名義將郡縣官吏中有才幹的人召集在一起。。。
長孫晟說：“我看都藍反複無常，不講信用，只因爲和西方達頭可汗玷厥結下怨恨，所以才依倚我朝。。，。 冬，十月，乙醜，上使人召勇，勇見使者驚曰：“得無殺我邪？”上戎服陳兵，禦武德殿，集百官立于東面，諸親立于西面，引勇及諸子列于殿庭，命內史侍郎薛道衡宣诏，廢勇及其男、女爲王、公主者。。，。？、九月，诏開府儀同三司陸騰督開府儀同三司王亮、司馬裔討之。。，。、恰逢中國喪亂，伏允又返回吐谷渾收回原有的領地。。，。
