纤夫的爱若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便爲明诏既下而聲實乘爽也。。，。；又，狄散居野澤，隨逐水草，戰則與家業並至，奔則與畜牧俱逃，不赍資糧而飲食自足，是以曆代能爲邊患。。，。夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。 [19]癸未（十四日），北魏派遣征西將軍于勁指揮秦、隴之地的軍隊。。，。、
[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。澄援引古今，徐以曉之，衆乃開伏。。，。上大怒，遣中書舍人呂文顯、直將軍曹道剛將齋仗五百人收奂，敕鎮西司馬曹虎從江陵步道會襄陽。。，。、蕭鋒從太廟中出來，進到自己車中，那些前來殺他的兵士也要上車去，但是蕭鋒不讓他們上來，他力氣非常大，徒手與這些人擊打，使好幾個人倒在地上起不來，然後被殺。。，。高歡來到尉景家中，他正臥床不起，大聲喊叫：“殺我的時候快要到了呀！”高歡安慰和拜謝了他。。，。！ [8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。
[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、 [8]丙午（初十），孝文帝前往方山；丙辰（二十日），前往靈泉池，八月，丙寅朔（初一），返回宮中。。，。； 敬則女爲徐州行事謝妻，敬則子太子洗馬幼隆遺正員將軍徐嶽以情告：“爲計若同者，當往報敬則。。，。帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。”元勰同意這一看法，就派宇文福去攻打建安，南齊駐守建安的戍主胡景略自縛出城投降。。，。 [5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。
[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。元鑒慶幸于北魏多事故，暗中藏有異謀，于是便占據邺地而反叛，投降了葛榮。。，。” 範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。 [1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。 [29]孝文帝從平城出發，直到抵達洛陽，天一直下雨，沒有停過，丙子（二十八日），诏令各路大軍繼續向南進發。。，。五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。
但人情一駭，不可斂集，卿等可亟去此一裏外，大呼而來雲：‘艾塘義人已得破虜，須戍軍速往，相助逐之。。，。魯秀向朱之發起攻勢，未能攻克，卻屢次被朱之擊敗，于是，他回到了江陵。。，。 [30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。蕭衍讓駕部郎、考城人江革給袁昂寫了一封信，信中寫道：“樹幹已經倒了，枝葉還依附什麽？現在你爲昏君竭力效命，並非是忠；到時家門遭受屠滅，非所謂孝。。，。；？、張敬兒到任所之後，對沈攸之十分親切尊敬，幾乎一舉一動，都向沈攸之請示，書信和禮物，絡繹不絕。。，。”王景文越發恐懼，再一次上書請求辭去揚州刺史，情意十分懇切。。，。
”王彪于是走出城門，和曹虎率領的軍隊作戰，結果被打敗，逃回城裏。。，。議者或欲盡殺道人，馮太後不可，乃止。。，。”世隆怒曰：“汝應死！”季明曰：“下官既爲議首，依禮而言崐，不合聖心，翦戮唯命！”世隆亦不之罪。。，。！ [14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。； [11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。
再長驅南出，進軍攻拔江陵，那麽三楚之地一下子就可以得到，這樣一來，岷、蜀的道路自然被斷絕了。。，。、然而，孫謙卻不想與蕭鸾同黨，就把那些衛士統統打發走了，可是蕭鸾也不因之而怪罪孫謙。。，。
