杭日奇侠文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。長孫晟又說沙缽略之子染幹詐告沙缽略曰：“鐵勒等反，欲襲其牙。。，。二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。 [34]李密驕貴日久，又自負歸國之功，朝廷待之不副本望，郁郁不樂。。，。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。”秋，七月，丙戌，诏內外官各舉所知。。，。
孝卿，羌舉之子，比于余人，差不貪穢。。，。從敦煌出發，到達西海，共分爲三條路：北路從伊吾起，中路從高昌起，南路從鄯善起，總彙到敦煌。。，。 [9]侯平攻後梁巴、武二州，故劉主帥趙朗殺宋文徹，以邵陵歸于王琳。。，。、辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。 [31]庚寅（疑誤），北周國主到道會苑遊玩，因爲上善殿壯麗，將它焚毀。。，。
高澄對崔暹、宋道說道：“你們兩人一個在南面的禦史台，一個在北面的尚書省，將會使天下安定。。，。、 後主收禁了庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，在後園將他們肢解，然後在都城的大街上暴屍示衆。。，。、將郡兵擊王薄于泰山下，薄恃其驟勝，不設備；須陀掩擊，大破之。。，。； 蕭淵明至邺，東魏主升阊阖門受俘，讓而釋之，送于晉陽，大將軍澄待之甚厚。。，。
城外的土山崩塌了，山四周的敵人幾乎全被壓死了。。，。于是來護兒率領輕型戰船數百艘，徑直登上浙江東岸，攻破了高智慧的大本營，縱火焚燒敵軍營壘，煙焰沖天。。，。上遣推讷，得其贓賄，竟致于法；委夫人招慰亡叛。。，。；
故太建之末，隋師入寇；會高宗殂，隋主即命班師，遣使赴吊，書稱姓名頓首。。，。； 北周國主將進軍河陽，內史上士宇文說：“齊氏建國至今，已經有好幾代；雖說君主無道，但是勝任藩鎮職守的，還大有人在。。，。； 癸亥，以尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公憲爲大冢宰，衛公直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公招爲大司空。。，。”于是決定實行州郡合並，把三個州撤消，還撤去一百五十三個郡。。，。安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。
冬，十月，庚寅，景揚聲趣合肥，而實襲谯州，助防董紹先開城降之。。，。丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；如果再有音信來，只應該加以慰勉安撫，聽任他們自己率領所屬部落前來歸附，不要出兵接應。。，。上舍兄弟而立太子綱，內嘗愧之，寵亞諸子。。，。十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。
密以東都兵數敗微弱，而將相自相屠滅，謂旦夕可平；王世充既專大權，厚賞將士，繕治器械，亦陰圖取密。。，。；王世充命巫者宣稱周公准備命仆射迅速討伐李密，肯定會立大功，否則士兵都會染上疾病死去。。，。 [6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、”因敕與尚書陽休之、鴻胪卿崔等三人，每日職務罷，並入東廊，共舉錄曆代禮樂、職官及田市、征稅，或不便于時而相承施用，或自古爲利而于今廢墜，或道德高俊，久在沈倫，或巧言眩俗，妖邪害政者，悉令詳思，以漸條奏。。，。、
[15]乙醜，葬簡文帝于莊陵，廟號太宗。。，。十二月，蕭會理派遣劉詢率領步兵、騎兵一千人夜間偷襲蕭正表，把蕭正表的軍隊打得一敗塗地。。，。、沙缽略可汗的堂弟地勤察另統有部落，因爲和沙缽略可汗有矛盾，就率領部落叛歸阿波可汗。。，。享年八十六歲，侯景封鎖消息不發喪，將梁武帝的遺體收殓後移到了昭陽殿，又從永福省接來皇太子，叫他象平常一樣入朝。。，。羅並兵擊之，玉戰，幾不能支，世民引大軍自原北出其不意，羅引兵還戰。。，。
沙缽略可汗素來嫌忌阿波可汗骁勇骠悍，他自白道敗歸途中，聽說阿波可汗與隋朝交往，于是先期回國，舉兵掩襲北邊阿波可汗的轄區，大獲全勝，殺了他的母親。。，。秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。蕭範的部下秘不發喪，推舉蕭範的弟弟安南侯蕭恬爲主帥，有部衆數千人。。，。
大將軍高澄多次派人送交國書，再次請求與梁朝通和、友好。。，。、戊申，封高緯爲溫公，齊之諸王三十余人，皆受封爵。。，。丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。 [2]庚戌（初三），陳朝大赦天下。。，。雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。
”僧辯曰：“王氏百世卿族，一朝而墜。。，。”納言蘇威躲在柱子後面，炀帝把蘇威叫到座前問他，蘇威回答：“我不是管這方面的官員，不清楚有多少盜賊，但賊患距京越來越近。。，。穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。不如頓軍湯口，先取江南，翦其羽毛，然後進軍水邏，此制勝之術也。。，。他喜好讀書，抱有大志，爲人性情放浪不經營謀生之業。。，。
