黄连煜援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。 堅初受顧命，使邗國公楊惠謂禦正下大夫李德林曰：“朝廷賜令總文武事，經國任重。。，。
[15]吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地爲扶州。。，。 梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、侯景出兵屯駐在姑孰，蕭範的部將裴之悌率領大隊人馬投降了他，裴之悌是裴之高的弟弟。。，。”上皇又怒曰：“爾自比範增，以我爲項羽邪？”曰：“項羽布衣，帥烏合之衆，五年而成霸業。。，。？ [23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。
僧辯居石頭城，霸先在京口，僧辯推心待之，兄屢谏，不聽。。，。”徐文遠說：“將軍您是名臣之子，迷途才落到今天的局面，如果能趁走得不太遠及早回頭，仍然不失爲忠義之臣！”等到王世充殺了元文都等人，李密又向徐文遠請教對策。。，。！ [12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。 [34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。
終于確定一個日子，要趁召集群臣入宮飲宴的機會，把宇文護抓起來殺掉。。，。唐高祖把各種行政事務托付給蕭，事情無論大小，沒有不由蕭掌握的。。，。天下無事，容息異圖；四海有虞，必爲禍始。。，。； 北周廣州刺史于是于仲文的哥哥。。。恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。’至尊宜自至千秋門，琅邪必不敢動。。，。
[14]宇文化及用珍奇貨物引誘海邊的賊衆，賊帥王薄率賊衆服從宇文化及，與宇文化及一起守護聊城。。，。吐屯設進獻西域幾千裏的土地，炀帝非常高興。。，。秋，七月，發江、淮以南民夫及船運黎陽及洛口諸倉米至涿郡，舳舻相次千余裏，載兵甲及攻取之具，往還在道常數十萬人，填咽于道，晝夜不絕，死者相枕，臭穢盈路，天下騷動。。，。、不而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯爲朕用乎！”遂廢之終身。。，。！使百年書敕字，驗與德胄所奏相似，遣左右亂捶之，又令曳之繞堂行且捶，所過血皆遍地，氣息將盡，乃斬之，棄諸池，池水盡赤。。，。
十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。 己未（十三日），陳霸先從四面包圍攻打石頭，城中沒有水喝，一升水昂貴到值一匹絹。。，。待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太後命令打了他一百多棍。。，。”感許之，至城下，大呼曰：“逆賊饑餒，亡在旦夕，秦王帥數十萬衆，四面俱集，城中勿憂，勉之！”仁果怒，執感，于城旁埋之至膝，馳騎射之；至死，聲色逾厲。。，。；！ [5]癸巳（疑誤），陳朝大赦天下。。，。伏允可汗向南逃到雪山，他原來統轄的地域都喪失了，東西四千裏，南北二千裏，都爲隋朝所有。。，。
祖被授職秘書監，加儀同三司，大受寵信，被太上皇和皇帝所看重。。，。” 帝遣虎贲郎將陳棱攻元務本于黎陽，又遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘傳發兵以討玄感。。，。、帝望見火，且聞外喧囂，問何事。。，。軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。
俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。楊廣說：“我性情見識愚笨低下，常常顧念平時兄弟之間的感情，不知什麽地方得罪了皇太子，他常常滿懷怒氣，想對我誣陷殺害。。，。 [8]三月，庚子，上幸同泰寺，舍身如大通故事。。，。
