银魂275然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。 [18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。及朝臣皆變衣冠，朱衣滿坐，而丕獨胡服于其間，晚乃稍加冠帶，而不能修飾容儀，帝亦不強也。。，。
明旦，英自帥衆來戰，睿乘素木輿，執白角如意以麾軍，一日數合，英乃退。。，。假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。 [20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、
淮西百姓賈元友上書明帝，陳述攻伐北魏及奪取淮西陳、蔡的策略，明帝把這份書奏交給劉看。。，。、軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。熙首至洛陽，親故莫敢視，前骁騎將軍刁整獨收其屍而藏之。。，。如果讓聖上的使者銜命去敵虜那裏，與他們結成兄弟，恐怕不是祖宗的願望。。，。 魏主聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽，英以衆少，累表請兵，弗許。。，。
癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。建安王劉休仁等這才得以出宮，回到了自己的家。。，。當今之時，四方多難，國家府庫空虛，冀州、定州叛亂紛起，國家正常的戶調絹帛無法收上來，一切全靠府庫的儲備，只有支出，沒有收入。。，。、 [3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。 敬則女爲徐州行事謝妻，敬則子太子洗馬幼隆遺正員將軍徐嶽以情告：“爲計若同者，當往報敬則。。，。追到罕、金城時，大破敕勒軍，殺八千余人，俘虜男女一萬余人，牲畜三萬余頭。。，。、
丙午，高祖即皇帝位，大赦，改元延興。。，。城中百姓張長命、韓祖香、孫掩等人攻打崔遊，殺了他，率全城百姓響應莫折大提。。，。、老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。論功勞辛祥應當得賞，但是婁悅恥于自己的功勞在辛祥之下，便向執政的高肇陷害辛祥，于是便沒有獎賞辛祥。。，。蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。鄭羲去世時，尚書上奏追谥他爲宣，孝文帝下诏說：“蓋上棺材後決定谥號，顯示逝者是清還是濁。。，。
”三月，庚辰，魏主發洛陽，命于烈居守，以右衛將宋弁兼祠部尚書，攝七兵事以佐之。。，。 [5]沈文秀、崔道固受到當地民軍圍攻，派使節前往北魏，請求歸降，並請求派兵解救。。，。、
”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。 [16]柔然侵魏之沃野及懷朔鎮，诏車騎大將軍源懷出行北邊，指授方略，隨須征發，皆以便宜從事。。，。
在五個等級以外，還有二十個州不知道設在什麽地方。。，。元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、 [8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。
[3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。
