将爱journey李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。
[1]春季，正月，辛亥朔（初一），梁朝大赦天下，改年號爲大寶。。，。周迪因爲周敷一直比自己地位低，而現在受封，所以深感不平，于是暗地裏和留異相勾結，派他弟弟周方興帶兵去攻打周敷，周敷與之交戰，把周方興打敗了。。，。柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。 [27]九月，戊辰朔，日有食之。。，。 [36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。 [76]武陵王紀遣潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹合兵二萬討楊法琛，法琛發兵據劍閣以拒之。。，。、
武帝叫楊素起草诏書，他下筆立成，辭藻和內容都很好，武帝說：“希望你好好努力，不要擔心將來不會富貴。。，。 [33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。庚辰，上出佛牙于杜姥宅，設無遮大會，帝親出阙前膜拜。。，。
[6]三月，癸亥，帝幸江都宮。。，。我家一直以功勳勞績而得到富貴，何必依靠女兒受到皇帝的恩寵！” [20]壬午，齊以東平王俨錄尚書事，以左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。！前入齊境，備見其情，彼之行師，殆同兒戲。。，。將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。
荥州刺史邵公胄，申州刺史李惠，東楚州刺史費也利進，潼州刺史曹孝遠，各據本州，徐州總管司錄席毗羅據兖州，前東平郡守畢義緒據蘭陵，皆應迥；懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城降迥。。，。； [16]曲江侯蕭勃在南康，聽到歐陽等兵敗的消息，軍中頓時人心驚慌。。，。以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。帝遣裴矩與向氏親要左右馳至玉門關晉昌城，曉谕處羅使入朝。。，。
[4]夏，四月，榆林太守成紀董純與彭城賊帥張大虎戰于昌慮，大破之，斬首萬余級。。，。 楊素將要渡過長江，先派遣始興人麥鐵杖頭戴蒿草，在夜裏遊過長江去刺探敵情，返回後又去，被反叛的軍隊抓獲，派遣兵士三十人看守他。。，。于仲文事先奉炀帝密旨：“要是遇到高元和乙支文德來，一定要抓住他們。。，。後來濟南郡被廢，呂道貴終老于家。。，。”諒大悅，于是遣所署大將軍余公理出太谷，趣河陽，大將軍綦良出滏口，趣黎陽，大將軍劉建出井陉，略燕、趙，柱國喬鍾葵出雁門，署文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等直指京師。。，。、清除邊患，克敵制勝，朕早已胸有成竹。。，。
命令楊廣統率軍隊從六合出發，楊俊統率軍隊從襄陽出發，楊素統率軍隊從永安出發，荊州刺史劉仁恩統率軍隊從江陵出發，蕲州刺史王世積統率軍隊從蕲春出發，廬州總管韓擒虎統率軍隊從廬江出發，吳州總管賀若弼統率軍隊從廣陵出發，青州總管弘農人燕榮統率軍隊從東海出發，共有行軍總管九十位，兵力五十一萬八千人，都受晉王楊廣的節度指揮。。，。”這句話引得王昕說了一句：“商朝的箕子不就當了纣王的奴隸嗎？”鄭頤把這話拿去報告給文宣帝，對文宣帝說：“王元景把陛下比成纣王。。，。？”陵避席曰：“定策聖衷，非臣力也。。，。北齊後主和馮淑妃過橋時，橋梁損壞，到晚上才返。。，。
周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。君素遣朝散大夫解人王行本將精兵七百在他所，聞之，赴救不及，因捕殺君素者黨與數百人，悉誅之，複乘城拒守，獨孤懷恩引兵圍之。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。 初，武元帝迎司馬消難，與消難結爲兄弟，情好甚笃，帝每以叔父禮事之。。，。 [32]東魏大將軍澄使大都督高嶽救彭城，欲以金門郡公潘樂爲副。。，。 王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。
子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。越王楊侗派人把回洛倉的糧米運入城內，派五千士兵駐紮在豐都市，五千兵駐紮在上春門，五千兵駐紮在北邙山，分爲九營，首尾相應，以防備李密的襲擊。。，。隋文帝本想任命窦榮定爲三公，他推辭說：“兩漢的衛氏、霍氏、梁氏、鄧氏四家外戚，如果能稍微謙恭退讓，就不致于覆宗滅族。。，。、” [11]丙戌（十一日），高祖下诏：“皇室各同族中做官的，位在同品級官員之上，沒有做官的，免除其徭役；每州設立一個宗師加以管理，另爲編制。。，。；隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。
[15]侯平多次打敗後梁的軍隊，自以爲有功，又認爲王琳的兵威已經難以爲繼了，所以更加不受指揮了。。，。 [19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。追擊的騎兵追上了楊玄感，楊玄感喝斥追兵，這些人都轉身退去。。，。魏公府設置三司、六衛，元帥府設置長史以下的官屬。。，。、
[25]邵陵王綸在郢州，以聽事爲正陽殿，內外齋，悉加題署。。，。”宇文述就替李渾在太子面前說情，並上奏文帝，文帝就讓李渾繼承了李穆的爵位。。，。帝之征散樂也，太常卿高谏，不聽。。，。景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。沒過幾天，化及布署諸將分別領兵，以司馬德戡爲禮部尚書，表面看是升官，實際是奪他的兵權。。，。又脔割，出其心，向之舞，焚其馀骨。。，。
