哒哒哒法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。初次受田的人，男子給田二十畝，規定種五十棵桑樹，種了桑樹的土地，都是世世代代經營管理，死了以後也不用繳回官府。。，。 敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、 [30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。嶽使悅前行，至河曲，悅誘嶽入營坐，論軍事，悅陽稱腹痛而起，其婿元洪景拔刀斬嶽。。，。王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。
[21]冬季，十月，甲午（十一日），南齊武帝在太廟舉行大規模祭祀活動。。，。早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。在嚴冬盛寒的時候，太皇太後把他禁閉在一間空曠的屋子裏，三天不給他吃的東西。。，。高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；
[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。 [28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。”帝曰：“任城以從朕者爲佞，不從朕者豈必皆忠！夫小忠者、大忠之賊，無乃似諸！”澄曰：“臣愚暗，雖涉小忠，要是竭誠謀國；不知大忠者竟何所據！”帝不從。。，。；！、國家危難而不加匡扶，責任就正在今天。。，。
”劉誕囚禁了劉琨之十幾天，劉琨之最終還是不接受任命，劉誕就把他殺了。。，。[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、 劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。馮太後和孝文帝爲此親自到皇信堂，召見王公要人。。，。臧質、魯爽全都來到江陵晉見劉義宣，並且又派人前去鼓動劉駿，勸他早日登基稱帝。。，。、
肇令侍中元晖以聞，晖不從，又令左衛元珍言之。。，。 這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。 [19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。賊皆輕騎，延伯軍雜步卒，戰久疲乏，賊乘間得入排城；延伯遂大敗，死傷近二萬人，寶寅收衆，退保安定。。，。；
高陽王雍與于忠密謀，伏直寢邢豹等十余人于舍人省下，肇哭畢，引入西庑，清河諸王皆竊言目之。。，。辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、
