考的好妈妈就给我一次穆泰從尚書右仆射出任定州刺史，但是他不願去上任，自陳長期有病，在氣候暖濕的地方則更加嚴重，因此請求到恒州去，于是孝文帝調恒州刺史陸睿爲定州刺史，另任穆泰爲恒州刺史。。，。法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、 [23]劉子勳叛亂時，在巫師請求下，劉宋明帝挖掘劉子勳的祖母路太後的修甯陵，摧毀墓穴，作爲對尋陽政權的一次巫術鎮壓。。，。等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。 [8]任北魏南秦州刺史的隴西人李弼勸侯莫陳悅道：“賀拔公無罪而您殺害了他，您又不安撫收納他的部屬，現在他們奉宇文泰爲主將領兵而來，聲言要爲他們的主人報仇，看他們的勢頭是無法抵擋的，您應該放下武器向他們謝罪，不然的話，必定引來大禍。。，。
二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。過去屬南朝占領之時，由于這裏難以統轄管理，曾經設立過巴州，以便鎮領夷、獠，而梁州借利，所以上表請求罷撤了該州。。，。、榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。明日，府州兵與台軍戰，子響于堤上發弩射之，台軍大敗；尹略死，諧之等單艇逃去。。，。；
在我離開平城那天，宰輔就告訴我，他認爲您如果能自知自己的過錯，那麽，您作爲吐谷渾可汗的大業就可以繼續保存下去；如果您不改正錯誤的話，大禍災難將會降臨到您的頭上。。，。；所以，我不能那樣做，只是告捷于聖上就行了。。，。 [28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。 夏，閏五月，壬寅，太宰義恭領太尉。。，。丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。
今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、及正光之末，北邊盜賊群起，遂逼舊都，犯山陵，如澄所慮。。，。 [24]初，魏遷洛陽，荊州刺史薛真度勸魏主先取樊、鄧。。，。、右仆射王儉進谏說：“京城地區，各地人員彙集，如果一定要手執符信，事體既很煩瑣，在情理上說，就難以持久，這就是謝安所說的‘不這樣怎麽可以叫做京城’的意思了。。，。
擔任都督的盛樂人杜朔周說道：“遠水救不了近火，今天這樣的事情，除了宇文泰外，沒有任何人能夠辦成功，趙將軍的一番議論是正確的。。，。夏侯夔把受降權利讓給湛僧智，湛贈智說：“元慶和要投降大人您，而不想投降我湛僧智，我現在如果前去受降，必定與他的心意不符。。，。
尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。 爾朱榮所率領的胡人騎兵因殺朝廷大臣太多，不敢進入洛陽城，便想將國都遷到北方。。，。
冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。 [14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。三月，乙亥，典簽董元嗣崐自建康至五洲，具言太子殺逆，駿使元嗣以告僚佐。。，。時閣已閉，敬則欲開出，蔔伯興嚴兵爲備，敬則乃鋸所止屋壁得出，至中書省收韫。。，。
