霸道王爷调皮妃爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。鄭琬打算運送大量軍需物資接濟，但怕張興世截擊，不敢前進。。，。”蕭道成的族弟、鎮軍長史蕭順之，以及蕭道成的次子、骠騎從事中郎蕭嶷，都認爲：“皇上喜愛單獨出來亂竄，在這方面下手，比較容易成功。。，。、況且民謠說：‘鸾生十卵九卵破，一卵不破關中禍。。，。
[22]是歲，北秦州刺史楊集始將衆萬余自漢中北出，規複舊地。。，。官軍緊逼城下後，沈首先率領他的部衆逃走，垣祗祖也跟著逃走，其他各路人馬一哄而散，只有參軍左暄與官軍奮戰在萬歲樓下，但因分配給他的兵務不足，不能抵擋，最終潰敗。。，。他身邊沒有一個智謀人物，手下武將中他只依靠司馬垣曆生和武陵太守卞白龍。。，。
[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。任寄實重，未欲輕之；進退可否，在公所擇。。，。；蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。”有關部門把這些話報給了孝武帝，才赦免了申坦。。，。 [3]三月，辛酉（初三），北魏代理員外散騎常侍邢前來聘問。。，。 [11]北魏孝武帝在洛陽的時候，曾秘密派遣內都督河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率領部隊到洛陽援助，馮景昭的兵馬還沒來得及出發，孝武帝就向西流亡進入關中地區。。，。
鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。
初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。。，。上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。蕭道成說：“賊寇雖然多，可是雜亂無章，不久我們就會把他們擊敗。。，。這時仍有兩個大手舉蠟燭的小兒在旁侍候，蕭道成想到謝認爲還不夠嚴密，于是蕭道成自己手舉蠟燭，把兩個小兒打發出去，可是，謝仍不語。。，。魏尚書左仆射蕭寶寅上表曰：“豈有伯爲天子，父作揚州，充彼密親，遠投他國！不如殺之。。，。！現在，不在名額以內的官員，白白享受俸祿和人力的供養，損耗民衆的財富。。，。
