韩国的爱情片軍隊出征太久，糧食吃盡，外面賊寇乘機進攻，這可是危險之道。。，。左中郎將周山圖說：“我們據守長江中遊，聲援四方，不可以把這種小事當作困難，只要萬衆一心，到處都是城池。。，。陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。
北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。 [32]蕭寶寅在泾州兵敗之後，有人勸他回洛陽認罪，有人勸他：“不如留在關中立功贖罪。。，。
八月，辛酉（初一），又命戴法興自殺，免去巢尚之的中書通事舍人之職。。，。 [14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。表面上，馮太後對衆望所歸的大臣東陽王拓跋丕、遊明根等，也都特別禮敬優厚。。，。、北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。 [19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。 [17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。
爾朱榮以撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮中山；樓畏勝威名，不敢南出。。，。； [24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。
廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。梁人或盜其柩以歸，上猶以子禮葬于陵次。。，。 當初，鄭羲的哥哥的孫子鄭俨但任司徒胡國珍的行參軍，胡太後和他私通，但是外人都不知道。。，。
二月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。。，。”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。”孝文帝說：“古代的周公、召公是聖賢之人，所以才能蔔問宅居。。，。、[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、爾朱兆仍不相信，一怒之下，拘捕了寇祖仁，把他腦袋懸挂樹上，大石墜腳，鞭打至死。。，。
明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。 當時，淮河、泗水一帶多次發生軍事行動，當地府庫空竭，朝廷內外的百官，全都斷了俸祿。。，。、夏季，四月庚辰（十九日），北魏任命伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、東昏侯身著武服，坐在樓上，傳召崔慧景一人騎馬進入他的所謂屏障長圍之內，沒有一人相隨。。，。
中書舍人紀僧真得到武帝的寵信，紀僧真舉止儀容都具有士大夫風采，他向武帝請求說：“臣不過是出身于本縣的一名武官，幸運地趕上了清明盛世，官階和榮耀才如此之高。。，。延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。
[10]丙子，魏诏曰：“工商皂隸，各有厥分；而有司縱濫，或染流俗。。，。；然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。
