美人教主宠田妻[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、 [34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。當時吳淑媛還在，梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時穿的衣服給蕭贊送去，書信等還未傳到，陳慶之便失敗了。。，。 [17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。 诏右仆射劉延孫使荊、江二州，旌別枉直，就行誅賞；且分割二州之地，議更置新州。。，。；、蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。
兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。 [7]蕭道成以黃回終爲禍亂；回有部曲數千人，欲遣收，恐爲亂。。，。；時臥疾，望之而泣；見留守官，語及沖，辄流涕。。，。；崔氏說：“他雖然在面子上覺得慚愧了，但心裏崐卻未必如此，還是繼續留在這裏吧。。，。
[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。； 六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。
這時，蕭懿屬下的軍主範絜先正率領三千多兵馬在外面，趕回來援救南鄭，被拓跋英以伏兵截擊，全部被擒俘。。，。上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知！今蠕蠕雖亂而部落猶衆，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。。，。；！
元恪讓元羽進入內殿，當面告訴了他這一任命。。，。南齊梁州刺史陰廣宗、參軍鄭猷等人率兵來援救楊靈珍，李崇迎而擊之，大獲全勝，殺死了楊婆羅阿蔔珍，活捉了鄭猷等人，楊靈珍逃回漢中。。，。、他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。北地功曹毛鴻賓引賊抄掠渭北，雍州錄事參軍楊侃將兵三千掩擊之；鴻賓懼，請討賊自效，遂擒送宿勤烏過仁。。，。；”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。。，。
小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。 [16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。劉胡率輕裝船只四百艘，從鵲頭江中內航道前進，打算攻打錢溪，中途對長史王念叔說：“我從小習慣于陸地打仗，不懂水戰。。，。
