加藤リナ王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。。，。、太子以城中窮困，白上，請許之。。，。 世充夜圍偃師；鄭守偃師，其部下翻城納世充。。，。；乙酋（初九），北齊任命特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。
威對曰：“太子由來與臣語，唯意在驕奢，且雲：‘若有谏者，正當斬之，不殺百許人，自然永息。。，。戰爭的道理是不顧一切，只求能勝；至于骨肉相殘的戰爭，則愈是獲勝愈加殘酷，大捷也不是什麽功勞，戰敗則必然有所損失。。，。； [16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。
王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，于是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、得到壽陽城之後，再慢慢地啓奏皇上，讓皇上知道此事。。，。皇太子明知他說的都假話，卻還是不停地籠絡他。。，。”迥尋遣儀同大將軍梁子康將數百騎追孝寬，追者至驿，辄逢盛馔，又無馬，遂遲留不進。。，。 [15]丁巳（初十），北周國主去雲陽。。，。若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。
[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。 [30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；
[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。” 炀帝稱贊裴矩能幹，對群臣說：“裴矩非常能體會朕的意圖，凡是他陳述奏報的，都是朕已經想好而還未說出來的說，裴矩就已經說給朕聽了，要不是爲國盡心，哪裏能夠這樣！”這時裴矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍都因爲會阿谀逢承而得到炀帝寵信。。，。！、”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。部分未定，有人告諒，諒襲擊之。。，。當時沈皇後失寵，而她身邊的近侍隨從多次往來東宮，皇太子也多次派人到皇後寢宮，因此陳後主懷疑他們心懷怨恨，所以十分厭惡他們。。，。
[5]已巳，齊群盜田子禮等數十人，共動太師彭城景思王爲主，詐稱使者，徑向第，至內室，稱敕，牽上馬，臨以白刃，欲引向南殿。。，。 [12]周主將視學，以太傅燕國公于謹爲三老。。，。 [31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。起先，晉州行台左丞張延隽公正廉明，勤勞聰敏，儲備待用的物資很充足，老百姓安居樂業，邊境一帶不用擔憂。。，。
河東縣戶曹任對李淵說：“關中的豪傑都踮著腳盼望義軍，我在馮翊郡多年，了解馮翊豪傑的情況，請讓我去宣召他們，他們必定會望風而動。。，。齊侍中裴英起衛送淵明，與僧辯會于江甯。。，。
衛士中合我意的，經常在輪換當值交接的那天，分配前去宿衛東宮，如此則兩宮宿衛合爲一體，難道不是件好事情？我十分熟悉前代各種制度的得失，你不必請求仍然沿襲傳統的作法。。，。？吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。
