多波野结衣电梯錄事參軍新野庚域封題空倉數十，指示將士曰：“此中粟皆滿，足支二年，但努力固守！”衆心乃安。。，。！至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。’先帝多次出兵討伐，是由于胡虜一直沒有屈服。。，。新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。
另外，崐太蔔令姑臧人王睿受馮太後的寵幸破格提拔，官至侍中、吏部尚書，封爲太原公。。，。、伏跋成爲柔然可汗以後，忽然丟失了幼子祖惠，查訪召尋都找不到。。，。
追賜後父爵勃海公，谥曰敬，以其嫡孫猛襲爵；封後兄肇爲平原公，肇弟顯爲澄城公；三人同日受封。。，。；北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。 [1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。如果對他們棄而不管，就會有損于我們的德行；如果收留並且撫養他們，就會損失我們的物資儲備；如果把他們全部遷到內地，則不但他們不情願，怕最終也會成爲我們的禍患，晉代的劉淵、石勒之亂就是這樣發生的。。，。；、
幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。六月，丁酉，以江州刺史桂陽王休範爲南徐州刺史，以休若爲江州刺史。。，。 當初，葛榮的部下被流放到並州、肆州的有二十多萬人，這些人深受胡人的欺淩，都無以爲生，前後大大小小又反叛了二十六次，被殺掉了一大半，但仍圖謀叛亂不止。。，。、 [10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。
[2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。楊舒死後，元氏多次請求搬到別的地方住，楊昱的父親楊椿哭著斥責他，不肯聽從，因此元氏很仇恨他們。。，。孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。
青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。 [2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、孝莊帝走出雲龍門外，遇到城陽王元徽正騎馬而逃，孝莊帝連聲呼叫元徽，元徽卻不顧孝莊帝，徑自逃去。。，。
我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顔悅色，進行安撫慰勞。。，。老百姓所仰望依附的，也只有你一個人了。。，。 [14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。 [24]前任奉朝請壽陽人鄭黑，在淮河上遊起兵，響應建康朝廷，東拒壽陽的殷琰，西拒駐紮懸瓠的常珍奇。。，。津開門出戰，斬首數百，賊退，人心少安。。，。今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。
