传说的拳头丁亥（十六日），任命廬陵王蕭子卿爲司徒，桂陽王蕭铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！
太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、”當時劉義宣已明確表示擁護劉駿稱帝，臧質的計劃沒有實現。。，。椿至，不得入城，乃詭說叔淵曰：“天光部下皆是西人，聞欲大掠洛邑，遷都長安，宜先內我以爲之備。。，。李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。
以大將軍義恭爲太保，荊州刺史南谯王義宣爲太尉，始興王浚爲骠騎將軍，雍州刺史臧質爲丹楊尹，會稽太守隨王誕爲會州刺史。。，。今蠕蠕兩主相繼歸誠，雖戎鍬禽獸，終無純固之節，然存亡繼絕，帝王本務。。，。
[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。； 並州刺史元天穆，是元孤的五世孫，跟爾朱榮關系很密切，爾朱榮對他就象對待哥哥一樣。。，。曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內有專用之效，勢傾天下，未之或悟。。，。每次給武帝彙報事情，如果是好事，他就把功績歸結于武帝；如果不是好事，他則把責任歸結于自身，因此武帝特別親近他。。，。；園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；
”褚淵說：“剛剛宣布任命，恐怕一二年間不會再有變更，而且，吉祥的夢，未必旦夕就能應驗。。，。 [22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。以新擊舊，以勞禦逸，若果如此，必爲敵擒，雖忠勇奮發，終何益哉！且安土戀本，人之常情。。，。！未幾，義宗擊衍等，破之，複取順陽。。，。道路阻絕，援軍不至，糧仗俱盡，穆棄城南奔爾朱榮于秀容，既而詣阙請罪，诏原之。。，。”上以其事下會稽，會稽行事吳郡顧憲之議以爲：“始立牛埭之意，非苟逼蹴以取稅也；乃以風濤迅險，濟急利物耳。。，。；
南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。 [6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。如杜預之論，于孺慕之君，諒暗之主，蓋亦誣矣。。，。于是，太子對他産生了懷疑，對他違心地以禮相待，還對他說：“對于外界流傳著的誹謗，我已經不放在心上。。，。正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。
決在于王，非朕能定，爲山止篑，相爲惜之。。，。沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。 [37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、
爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。時魏主專尚釋氏，不事經籍，中書侍郎河東裴延隽上疏，以爲“漢光武、魏武帝，雖在戎馬之間，未嘗廢書，先帝遷都行師，手不釋卷，良以學問多益，不可暫辍故也。。，。、二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。
尚書怎麽能這樣只顧人情，而違背公理，觸犯國家聖明的典章制度呢！接照《谥法》上所說的：見多識廣叫做文，不辛勤勞苦卻有名聲叫做靈。。，。！魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、孝文帝卻認爲李彪一定不會那樣做的，所以讓他坐牛車來洛陽。。，。”于忠假傳聖旨說：“罪行已經犯下，他的罪惡不能寬恕；雖然也有過誠心歸順我們的行爲，但不必再經審理，也不用等秋分過後再判死刑。。，。；”勒軍中不得妄動；錢溪捷報尋至。。。；
劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。。，。、楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。榮祖少學騎射，或謂之曰：“武事可畏，何不學書！”榮祖曰：“昔曹公父子上馬橫槊，下馬談詠，此于天下，可不負飲食矣。。，。！高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。 [19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。
琰以叔寶爲長史，內外軍事，皆叔寶專之。。，。大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。爾朱天光等人回到晉陽，爾朱榮仍猶疑不定，于是便用銅爲皇室的子孫們每人都鑄銅像，以此占蔔誰能做皇帝，結果只有長樂王元子攸的銅像鑄成了。。，。” 宇文泰與他的將領、幕僚、賓客一同商議是去是留，前太中大夫、颍川人韓褒說道：“這是上天授命給您，還有什麽可以疑慮的呀！侯莫陳悅不過是只井中之蛙，如果您去的話，一定能夠捉住他。。，。！、
