冬月枫快播上皇大怒，執，诘之，因陳士開、文遙、彥深等朋黨、弄權、賣官、鬻獄事。。，。、 夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。北齊軍隊害怕他的威崐名，都望風潰散。。，。 庚子，周主诏：“故斛律光、崔季舒等，宜追加贈谥，並爲改葬，子孫各隨蔭敘錄，家口田宅沒官者，並還之。。，。、景曆錄其狀，具奏之，因希旨稱安都謀反。。，。
聽說他拜佛的文字中寫著，爲魏國國主奉佛，同時也提到先王。。，。余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。王僧辯把吳興改爲震州，任命杜龛爲刺史，又任命自己的弟弟侍中王僧爲豫章太守。。，。重以官吏貪殘，因緣侵漁，百姓困窮，財力俱竭，安居則不勝凍餒，死期交急，剽掠則猶得延生，于是始相聚爲群盜。。，。天還沒有亮，北周將領北海人段文振，手持長矛和幾十人先行登上城頭，和崔景嵩一同到尉相貴那裏，拔出佩刀向他砍去。。，。”楊堅來到以後，神色自若，天元皇帝才沒有殺他。。，。
[4]丙戌（二十八日），北齊國主文宣帝在甘露寺坐禅念經，傳令只有發生了軍機大事才可以報告他。。，。陳霸先因爲杜僧明、周文育骁勇過人，就釋放了他們，讓他們擔任主帥。。，。、 [40]齊王每出入，常以中山王自隨，王妃太原公主恒爲之飲食，護視之。。，。
又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；既而追之，不及，因下诏陳其罪狀，天下共冤惜之。。，。 破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。 [19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。
”于是重賞郝瑗，讓他作自己的高參。。，。”任命黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、
西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、
丁未（初四），高緯到邺城，北周國主走下台階，以對待賓客的禮節接見他。。，。 [36]魏以侍中李遠爲尚書左仆射。。。張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。
今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。炀帝說：“他不過是枭一類的動物罷了！”就將楊積善的姓改爲枭氏。。。！ 癸巳（二十八日），北齊任命領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、侯景又改制了一種尖頸的木驢，石頭無法將它砸破，羊侃讓人制作了一種象雉尾形狀的火炬，點上火一起投向木驢，很快木驢就全部被燒掉了。。，。
[32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。 [7]李密勸說翟讓：“現在東都空虛，軍隊平時又都沒有訓練，越王楊侗崐年幼，留守的諸位官員政令不一，士民離心。。，。陳霸先要放火燒南門樓，王僧辯和王都下樓就擒。。，。 [24]周儀同三司齊軌謂禦正中大夫薛善曰：“軍國之政，當歸天子，何得猶在權門！”善以告晉公護，護殺之，以善爲中外府司馬。。，。！
[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。； 景性殘酷，于石頭立大碓，有犯法者搗殺之。。，。
