通天仙道[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。”武帝不聽，征調徐、揚之地的民，每二十戶中征五丁，攔水築堰，命令太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並且守護築堰工程，設置官屬于鍾離。。，。、 [18]北魏司徒尉元和大鴻胪卿遊明根多次上書，因年事已高，請求辭職，孝文帝批准了二人的請求。。，。
蕭穎胄對此大爲恐懼，然而又想不出什麽良策妙計來，夜裏，他叫來西中郎城局參軍安定人席闡文、谘議參軍柳忱，關起門來一起商議對策。。，。、蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。
庚子（三十日），明帝發布诏令，依照舊例铨敘百官。。，。”孝文帝說：“慕容契知道人心是不可能不變的，就一定知道貪婪是令人厭惡的，你何必請求辭職呢！”于是提升他爲宰官令。。，。！沈文季可以擔任左仆射，江可以擔任右仆射，江祀可以擔任侍中，劉暄可以擔任衛尉。。，。
元義也覺得寬心了不少，便時常出外遊玩，留連而不返，他的親信多次勸谏，但他根本不聽；胡太後察知了這一情況。。，。； 睿體素贏，未嘗跨馬，每戰，常乘板輿督厲將士，勇氣無敵；晝接賓旅，夜半起，算軍書，張燈達曙。。，。；”宣武帝給邢巒的诏令中說：“關于平定蜀地之舉，你應當等著聽取後面的敕令。。，。 [3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；王儉解散發髻，把頭簪斜插在上面，朝廷內外都很仰慕他的風采，爭相模仿。。，。
夫一家之長，必惠養子孫，天下之君，必惠養兆民，未有爲人父母而吝其醯醢，富有群生而榷其一物者也。。，。 [17]魏西道行台元義得風疾，不能治軍。。，。 [7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。
上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。 [10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。此時共有四位中書舍人，被分別派駐各省，稱爲四戶，分別由茹法亮和臨海人呂文顯等人擔任。。，。北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。
北魏國主命劉昶再寫信給明帝，劉昶不寫，說：“事實上我是劉的哥哥，從來沒當過他的臣崐屬。。，。王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。
崔延伯親自殿後，不與追兵交戰，讓自己的部下先渡河，隊伍整齊不亂，莫折天生的兵不敢進擊。。，。 陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。 [13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。
